перевожу оффициальные туторы по left 4 dead sdk (Форумы на Наша-Life)

Автор	Тема

kokas
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jul 2009
Проживает: /
Написал: 7 сообщений

Оценка: 1 Votes

1 чел.

перевожу оффициальные туторы по left 4 dead sdk

Сообщение #882465

начал переводы!перевел несколько глав ,надеюсь сегодня перевести расширенное редактирование нав.
Не судите строго с английским у меня не очень!
отпишитесь кому что интересно и про ошибки в переводе!
сайт : kokas.ru

Сообщить модератору

12-07-2009 03:15

kokas (Junior Member) Зарегистрирован: Jul 2009 Проживает: / Написал: 7 сообщений Оценка: 1 чел.	Сообщение #882469 все перевел и выложил продвинутое редактирование навигационной сетки. Сообщить модератору
12-07-2009 05:49

Freeman43 (Модератор) Зарегистрирован: Aug 2004 Проживает: / Написал: 9263 сообщений Оценка: 218 чел.	Сообщение #883076 Очень всё это похоже на перевод промтом. А не на самостоятельный. Сообщить модератору
14-07-2009 00:44

freeman85 (lolwut?!) Зарегистрирован: Oct 2006 Проживает: /etc/fstab Написал: 2174 сообщений Оценка: 70 чел.	Сообщение #883144 Freeman43, +1 Либо автор обкурися, либо промт. Сообщить модератору http://freeman85.net - Мой блог OpenLife Twitter \|\| Last.FM \|\| Хабрахабр \|\| Facebook \|\| в Жопе cat /dev/urandom > /dev/sda Хочешь задать вопрос? Заюзай Google! http://google.com
14-07-2009 08:53

kokas
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jul 2009
Проживает: /
Написал: 7 сообщений

Оценка: 1 Votes

1 чел.

Сообщение #883194

естественно я использую промт,это сразу видно потом маленько оптимизирую, если промтом переводить, попробуйте ,посмотрите и увидите что получается ,а самому проще написать заново учебник,это же сделано для новичков все с рисунками, что бы было понятно иначе бы я не вставлял строки типа нажмите save что бы сохранить файл ,текст модифицирую позже после того как все сделаю,не надо меня критиковать, если сможете сделайте лучше.

Сообщить модератору

14-07-2009 11:50

freeman85
(lolwut?!)

Зарегистрирован: Oct 2006
Проживает: /etc/fstab
Написал: 2174 сообщений

Оценка: 70 Votes

70 чел.

Сообщение #883235

Цитата:

Оригинальное сообщение от kokas
естественно я использую промт,это сразу видно потом маленько оптимизирую, если промтом переводить, попробуйте ,посмотрите и увидите что получается ,а самому проще написать заново учебник,это же сделано для новичков все с рисунками, что бы было понятно иначе бы я не вставлял строки типа нажмите save что бы сохранить файл ,текст модифицирую позже после того как все сделаю,не надо меня критиковать, если сможете сделайте лучше.

Очень ошибочное мнение.

Сообщить модератору

http://freeman85.net - Мой блог
OpenLife
Twitter || Last.FM || Хабрахабр || Facebook || в Жопе
cat /dev/urandom > /dev/sda
Хочешь задать вопрос? Заюзай Google! http://google.com

14-07-2009 13:36

ALEX_Z44 (until the head comes off...) Зарегистрирован: Mar 2008 Проживает: Казахстан/Астана Написал: 522 сообщений Оценка: 12 чел.	Сообщение #883244 Проще английский выучить -_- И да, имхо эточисторекламаже Сообщить модератору [28 days later for l4d] [last.fm]
14-07-2009 13:49

kokas (Junior Member) Зарегистрирован: Jul 2009 Проживает: / Написал: 7 сообщений Оценка: 1 чел.	Сообщение #883254 модератор закрой тему Сообщить модератору
14-07-2009 14:18

Все время в GMT . Сейчас 22:34.

Предыдущая тема Следующая тема

Показать версию для печати | Написать об этой теме знакомому | Подписаться на получение обновлений | Скачать тему | Добавить в избранное

Быстрый переход:

Правила форума:

Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено

Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены