Не... ну про это уже много говорилось. ГОшники люди.

Так, к слову.

Сталкер! Прекрати из мучить!
Короче, нужно прокрутить moan_loop3.wav задом-наперед и можно четко услышать "God, help! Help me!" Во как.

хыыыыы

insane_Vlads добавил 26-12-2004 в 14:16:31:
Народ, выложите полный файл с оранием зомбяка. =) А то у мя лицензионка. Там низя.

Вот. Переименуй в ".RAR".
В архиве один файл с оранием (где слышны русские маты), а второй, он же, только наоборот ("God, help! Help me!").

dSparil добавил 26-12-2004 в 16:35:36:
все выложить не смог из-за ограничения размера файла на форуме! (т.к. получается около 500 Кб)

Ну... Ну зачем... взял всё и испортил раньше времени... =(

Да, он прав... это стандартный прием игроделов еще со времен Doom - реверсировать звук и вставлять его в таком виде в игру.

Зомби кричит "Боже, помоги! Помоги мне!". Английский реверс делает фразу похожей по звучанию на некоторые русские слова... =)

[DSL]StalceR
Лучше бы они по русскому мату отрали...=))))
Интереснее было.
А приём и правду прикольный...

Оставте в покое моих учеников...

Не откуда нам знать =))Мож разработчик хотел русский язык =))

а че вправда похоже что то типо еб**ь

Кому интересно? Тебе? Еще кому-то из русскоязычной аудитории? Но игра-то не только на русских ориентированна.

По городу слышно иногда радио....Так там вполне отчетливо слышно русскую речь

По поводу зомби...
По-моему, у вас слишком живая фантазия...
...или у меня слуха никакого.

Чё-то вы морите люди. Ну прослушал я moan_loop3.wav наоборот и что ? Есть несколько плохо различимых фраз, во всяком случае хуже различимых, чем фразы "еб@ть" и "больно" при нормальном воспроизведении.
1) Зачем разрабам страдать фигней и записывать отдельно якобы абракадабру ?
Слово еб@ть - zombie_voice_idle8.wav
Слово больно - zombie_voice_idle9.wav (если по вашему это не слово "больно", то вам 100% надо проверит слух
2) Слово fuck в Америке как бы и не считается сильным ругательством, поэтому они наверное подумали, что у нас также и вставили его в игру.
3) Дейсвие происходит где-то в восточной европе, где есть русские надписи и машины, почему бы и не быть русским словам ?

Фантазий у фанатов может быть иногда слишком большой...

Мне, кстати, поэтому интересно, как Valve "выпутается" в HL3 - ведь большинство считает, что Valve должна ответить на вопросы, которые придумали они сами... =)