Хотя предложений о создании опроса поступило немало, никто этим не занялся. Что трудного, не пойму=)
Итак, голосуем.

кому нужен? тебе?

Segr
Просто понимаете, в новостной теме о появлении этого перевода в сообществе идет разгоряченная "битва"...

Эта тема появилась из-за многочисленных просьб ее создать как от Одинокова, который требовал статистики, так и от прочих участников форума.

Думаю, на вопрос "нужен ли" ответит каждый проголосовавший.

Мне кажется, что стоит создать опрос на сайте hl-inside, где давно не было новых и интересных опросов. Да и людей больше.

Мне повторить вопрос, или вы ответите именно на него?

Amiron, я в курсе, не стоит думать что раз я где-то не отписался, значит я ничего не знаю

Кстати, почему создавший вопрос упустил такие варианты?
- такой перевод не нужен мне
- такой перевод не нужен группе лиц которой он не нравится
- такой перевод нужен, потому что он хуже, для сравнения
- такой перевод нужен, чтобы было о чем поговорить
- такой перевод не нужен, потому что я сделаю круче
- такой перевод не нужен, потому что

Если быть точным, то моё "требование" звучало примерно так: "мне как-то без разницы, будет создан опрос или нет" 8))

Upd. Ах, да, ещё попросил Малдера привести конкретные данные в ответ на его "большинство - против", да, грешен 8))

Странные вы. Даже если есть перевод от этих как их там..Bstar ..больше переводов , хороших и разных. Bstar далеко не идеал вообще то

Вопрос поставлен некорректно. что значит "Нужен ли перевод"? Кому нужен? Для чего нужен? Где нужен?

В целом, нужен, конечно же, и в первую очередь, Самому Одинокову. Не нужен был бы, он бы с ним не сношался днями и ночами.

Нужен ли перевод читателям? Ха, а вот здесь загвоздка. Дело в том, что у сообществ ru_concerned и ru_wk_comics куча читателей. Значит им он нужен.

Нужен ли перевод на Наша-Life? Администраторам показалось, что да, поэтому комикс публикуется.

Я думаю, корректной формой вопроса была бы следующая: хотите ли вы читать Concerned в переводе Одинокова на Наша-Life?

Отвечу на этот вопрос - мне пофиг

Ну мало ли...

Amiron добавил 09-07-2007 в 21:24:12:
Добавьте, пожалуйста, в опрос пункт "Оригинальный вариант"...

Предлагаю вместо поисков теорий заговоров, если есть вот такая вот критика, заняться созиданием, а не болтовнёй. Придумать интересные темы для голосования на HL Inside и поделиться ими со мной. Достойные голосования будут висеть на сайте. Пользу нужно нести людям, ага)

Вы в "той" теме не можете прийти к единому нению, что такое оригинал

Ты бы внимательно вчитался в "ту" тему, Одиноков достаточно четко формулирует свои вопросы, его "аппоненты" (если вас так можно назвать) достаточно нечетко строят свои ответы

Segr
Под оригиналом я подразумевал англоязычный авторский вариант комикса.

боже ты мой, и Атапин-старший ака Назгул здесь уже.... жутковато, товарищи так мы скоро всем сообществом-то комиксистов переселимся в нашулайфу, хех

вообще, что за разговоры, нужен, конечно
как сказали здесь уже: "больше переводов, хороших и разных".
чем больше человек будут работать, а не чесать языком, тем проще будет выбирать. пока что, в основном, чешут.

сделаем выводы?

Странный вопрос. Разумеется не мне одному.




Кому они нужны? Два варианта: да, нет. ЧТо еще надо? Зачем? Лишние варианты только путают.