Будет ли доступен апдейт через Steam? (Форумы на Наша-Life)

Автор	Тема

GeWeR
(Чернокопофотофан)

Зарегистрирован: Jun 2005
Проживает: Россия/Великие Луки
Написал: 2942 сообщений

Оценка: 135 Votes

135 чел.

Будет ли доступен апдейт через Steam?

Сообщение #869021

Цитата:

К новому киберспортивному сезону компания «Бука» приготовила улучшенную версию игры Team Fortress 2. В коробках со специальной наклейкой игроки найдут последнюю версию игры со всеми обновлениями, включая обновлённые классы Снайпера и Шпиона, полторы сотни новых реплик на чистом русском языке, новые виды оружия, новые Достижения и игровые карты. Цена игры не изменится – этот подарок компания Valve и «Бука» делает своим покупателям бесплатно.

Пока что апдейта не заметил, в игре ничего не поменялось. По идее должен выйти апдейт для русских игроков, или я не прав?

Сообщить модератору

Запчасти для телефонов должны стоить именно столько

09-06-2009 19:50

Kn9zb90 (Gold Member) Зарегистрирован: Mar 2008 Проживает: Россия/Москва Написал: 32 сообщений Оценка: 2 чел.	Сообщение #869074 Ну поидее перевод новых реплик должен появится, так что да, думаю правы Вы.=) Сообщить модератору В любой игре я Kn9zb TbmbI =)
09-06-2009 20:55

Mayc
(Make Love, No War!)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 555 сообщений

Оценка: 49 Votes

49 чел.

Сообщение #869131

что за тупой вопрос.
в это издание просто включат все предычдущие апдейты, до апдейта шпиона включительно.
Гораздо меньше чем в стиме. Всё равно качать до#уя придётся.
Но некоторые особо-одарённые наверное купят ТФ2 второй раз =))))))))))))))))))))))))

Сообщить модератору

09-06-2009 23:19

PAshok
(Проходил мимо)

Зарегистрирован: Jun 2005
Проживает: РФ/Липецкая обл.
Написал: 1725 сообщений

Оценка: 24 Votes

24 чел.

Сообщение #869159

мне тож интересно перевод будет только идти на дисках или через стим тож можно будет скачать. Както не хорошо получается, часть фраз на русском, часть не инглише, надеюсь обладателей предыдущих коробочных версий не обделят

Сообщить модератору

Steam Видео

10-06-2009 05:37

Cheaterok (Cheshire Cat) Зарегистрирован: Jul 2008 Проживает: Россия/Боровичи Написал: 2015 сообщений Оценка: 32 чел.	Сообщение #869192 Блин, чего вы все взвелись? Они просто допереведут русс. локализацию(недостающие реплики) и вы просто скачайте их через стим. Вот и всё. Сообщить модератору
10-06-2009 07:34

WinChester (Are you righteous? Kind?) Зарегистрирован: Mar 2009 Проживает: Россия/Moscow Написал: 1808 сообщений Оценка: 28 чел.	Сообщение #869244 Лучше апдейтом,а то меня бесит крики скаута после кидания мячика "А'м фикин блоиер" и другие достающие диалоги. Сообщить модератору >: Steam Profile \| Галерея постеров Source Filmmaker_
10-06-2009 09:17

Cheaterok (Cheshire Cat) Зарегистрирован: Jul 2008 Проживает: Россия/Боровичи Написал: 2015 сообщений Оценка: 32 чел.	Сообщение #871440 Затестил озвучку... Бука как всегда "на высоте". Перевела реплики Шпиона и Снайпера, а Скаут и Хеви так и остались с частью англа... Ужос... Сообщить модератору
15-06-2009 09:56

Cheaterok
(Cheshire Cat)

Зарегистрирован: Jul 2008
Проживает: Россия/Боровичи
Написал: 2015 сообщений

Оценка: 32 Votes

32 чел.

Сообщение #871441

Поправил текстовый перевод(см. вложение)

Исправление перевода достижений:
Переведены "Этапы"
Поправлен перевод "Комплектов"
Мелкие поправки

"Синие" и "Красные" переименованы в BLU и RED соответственно(так правильнее, я считаю)

Вообщем перевёл то, что бросается в глаза.

Установка: киньте файл tf_russian.txt в
Steam\steamapps\имяаккаунта\team fortress 2\tf\resource

P.S. Делов - на 15 мин. И чего Бука поленилась..

Сообщить модератору

Прикрепленный файл: tf_russian.txt
Файл был скачан 10 раз(а).

15-06-2009 09:58

Sherlok Holms (Senior Member) Зарегистрирован: Oct 2007 Проживает: Россия/Черкесск Написал: 2116 сообщений Оценка: 50 чел.	Сообщение #871475 Cheaterok, спасибо. Неплохо получилось. Сообщить модератору \| Steam ID \| Last.FM \| TF2 Backpack \|
15-06-2009 10:54

GeWeR (Чернокопофотофан) Зарегистрирован: Jun 2005 Проживает: Россия/Великие Луки Написал: 2942 сообщений Оценка: 135 чел.	Сообщение #871480 Дык что, апдейт вышел уже? Я просто не заметил? Сообщить модератору Запчасти для телефонов должны стоить именно столько
15-06-2009 11:05

Sabik
(Всевидящий глаз)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Россия/Москва
Написал: 377 сообщений

Оценка: 6 Votes

6 чел.

Сообщение #871510

Cheaterok, если бы исправил слэши в меню построек инженера было бы вообще шикарно

Сообщить модератору

Portal в реальной жизни | Мой профиль в Steam | Мой рюкзак | Та-да! Все достижения в Team Fortress 2 без всяких самопальных программ!

15-06-2009 12:20

Cheaterok
(Cheshire Cat)

Зарегистрирован: Jul 2008
Проживает: Россия/Боровичи
Написал: 2015 сообщений

Оценка: 32 Votes

32 чел.

Сообщение #871605

Цитата:

Оригинальное сообщение от Sabik
Cheaterok, если бы исправил слэши в меню построек инженера было бы вообще шикарно

Сделано.

Сообщить модератору

Прикрепленный файл: tf_russian.txt
Файл был скачан 10 раз(а).

15-06-2009 16:16

Все время в GMT . Сейчас 16:52.

Предыдущая тема Следующая тема

Быстрый ответ
Ваше Имя:	Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:	Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ: [проверить размер] [транслит в win] \| [?] [русская клавиатура]
Дополнительно:	Подтверждение по E-Mail

Показать версию для печати | Написать об этой теме знакомому | Подписаться на получение обновлений | Скачать тему | Добавить в избранное

Быстрый переход:

Правила форума:

Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено

Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены