А чего там на счет локализации , в нашей забытотй халфой стране никто за это не берется - контракты не подписываются
Чего - то мне не хочется за 50 $ брать в e-shope !!!!!!!

Бери у пиратов
Только главное-шоб было качественная копия

Ага и как понять качественная она или нет ?

Купить и проверить. Проверять можешь раз пять. (как раз баксов на 40). Зато сэкономишь =)

Судя по предварительной йнфе проблем с переводом не будет. Valve обещали, что артикуляция персонажей будет сама подстраиваться к wav файлам. главное что-бы пираты постарались. А если игра окажется не хуже первой части, то отказываться от лицензии не стоит, ибо по моему опыту Лицензионные диски на порядок качественее пиратских.

блин вам уже сто раз сказали что халфу будет локализировать софтклаб

Кто говорил?
Только с подтверждениями.

Ссылка на пресс-релиз, на новость у СофтКлаба... без этого "все говорят"...

кончно надо брать у пиратов отдавать такие бешеные деньги за оригинал,фиии потом авось и патчи подоспеют и закроют позоный русЕфЕцированный перевод ХЛ2

уже сто раз говорил что надо брать оригинал самому и копирывать его. 60% игр у меня с проката )))

Отфармотировал весь винчестер. Поставил заново винду (на этот раз русскую). Первый халф ставить и патчить впадло, так шо теперь еще сильней жду хл2! Даешь к 30-му сентября!!!

Сто раз поднимали эту тему. Насколько я знаю, никто пока за локализацию не взялся. Брать стоит либо лицензию - кому денег не жалко, либо образ компакта качать из инета... Пиратку, даже за деньги не возьму... Кому что...

хммм , а чего ?хотя сейчас пираты вообще обнаглели вдрызг ,продают уже заранее тухлый продукт(купил диск "Сниперс" и после прохождения 1 миссии , игра зависала) ;(((