Качаешь отсюда, те кампании, что с пометкой .vpk, это значит, что там будет один vpk-файл, на него просто делаешь дабл клик, и вуаля, он у тебяв аддонах игры.
Есть альтернативный вариант - ты можешь "перетащить" .vpk в папку steamapps\common\left 4 dead\left4dead\addons - при этом он устанавливается и появляется в игре автоматически
В действиях Валв есть определенный смысл - владельцем серверов вряд ли понравилось бы, когда один или несколько человек тяну ли бы с их серверов кампании весом по 100 метров каждая.