Так перейду к делу
У меня проблема со звуком я перевел на новый лад озвучку в Хл2 но проскакивают из оригинал некоторые русская озвучка
Я переводил игру на англиш но та же проблема

Помогите чем сможите
за ранее благодарю

P.S. Я знаю что всех достал с тупыми вопросами

Возеожно, ты не все файлы озвучки перевел. В этом может ыбть проблема, от этого и выскакивает лишнее

нет все проверил все озвучил прям не знаю что делать

Так у тебя озвучка на хл2 или для своего мода??
попробуй озвучку сделать как мод, а не как наложение на игру.

создай в папке C:\Steam\SteamApps\SourceMods\ любую папку с англ. буквами. Засунь туда то что в архиве. Затем засунь озвучку(сам разберись куда). Перезагрузи стим. Запусти мод

какраз я все это сделал и эффекта нет

тогда в стиме язык поменяй с англ на рус или с рус на англ. Если не поможет, то что-то ты недоозвучил

Зуб даю все озвучил переводил игры с рус на англ и англ на рус
Чеж не получается то

Короче я разобрался
Но это требует изменения в карте
Короче берем карту где будит происходить диалог
меняем название звуковых файлов на свои ставляем все это в мод воаля озвучка оригинальная не проскакивает