Русская озвучка (Форумы на Наша-Life)

4 страниц(ы): [1] 2 3 » ... последняя »

Автор	Тема

UFец
(TV)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: KZ/Астана
Написал: 1205 сообщений

Оценка: 47 Votes

47 чел.

Русская озвучка

Сообщение #735944

Вышла русская озвучка для TF2. Делимся впечатлениями.

Понравились: хеви, солд, инж.
Остальное не понравилось.
Комментатор переведена не полностью.
Пиро - лучший перевод

Сообщить модератору

deviantART | YouTube | Steam

19-06-2008 08:54

Flyzoom (Senior Member) Зарегистрирован: Jul 2006 Проживает: / Написал: 296 сообщений Оценка: 15 чел.	Сообщение #735948 Поиграл, в игре выглядит лучше чем в семплах. Нормально, играть можно =). Но демо... блин голос не соответсвует стилистике персонажа. Сообщить модератору
19-06-2008 09:08

=engineer= (Senior Member) Зарегистрирован: Oct 2007 Проживает: Спрингфилд/ Написал: 278 сообщений Оценка: 7 чел.	Сообщение #735951 Да,вроде нормально,но у демо надо все таки изменить голос,а то какой то он обычный Сообщить модератору
19-06-2008 09:15

exvel (Тигрь!) Зарегистрирован: Mar 2005 Проживает: Россия/Москва Написал: 1543 сообщений Оценка: 28 чел.	Сообщение #735956 А шрифты пофиксили? Сообщить модератору ≈≈≈ MIG-Telecom #1 \| Classic Gameplay \| HLstatsX: css.migtel.ru ≈≈≈ MIG-Telecom #2 \| Dust2 Only \| HLstatsX: css2.migtel.ru
19-06-2008 09:33

GUS (Junior Member) Зарегистрирован: Dec 2007 Проживает: РФ/ Написал: 29 сообщений Оценка:	Сообщение #735959 Цитата: Оригинальное сообщение от exvel А шрифты пофиксили? Пока нет Сообщить модератору Челябинские ведьмаки настолько суровы, что вместо мечей дерутся арматурой с местного завода... (c)
19-06-2008 09:37

AKzipper (Member) Зарегистрирован: Nov 2005 Проживает: Russian Federation/ Написал: 53 сообщений Оценка: 2 чел.	Сообщение #735965 У меня со шрифтами все ок. Только помойму персонажи стали тише говарить. Сообщить модератору
19-06-2008 09:49

MasterOfBlood (Member) Зарегистрирован: Dec 2005 Проживает: Россия/Москва Написал: 377 сообщений Оценка: 6 чел.	Сообщение #735967 Шрифты, если ставить русский язык вернулись, озвучка - ужас, да английской само собой не дотягивает. Короче поставил англискую. Сообщить модератору
19-06-2008 09:55

Skltwn (Прошло уныние) Зарегистрирован: Apr 2007 Проживает: Tallinn/Estonia Написал: 2533 сообщений	Сообщение #735970 Русская не очень, но с ней играть приятнее... Играю с русской. Шрифты пофиксены, красивые шрифты. Сообщить модератору Как же на форуме душно...
19-06-2008 10:02

Fast train
(Ещё можно Nyurzo)

Зарегистрирован: Aug 2005
Проживает: Россия/Москва
Написал: 1954 сообщений

Оценка: 43 Votes

43 чел.

Сообщение #735980

А где обещанные переводы достижений и прочих надписей, появихшихся после релиза игры? И почему не все шрифты руссифицированны? После такого я боюсь заходить на сервер, чтобы заценить голоса.

Сообщить модератору

Создатель "Школы Г.О."

Здесь отжигал, бомбил и лечил Nyurzo. К тому же строил и уничтожал. Я в Steam. Я в TF2.

А аватарку-то пора менять, пора. И буду это делать каждые N дней. Хотя... GLaDOS-chan 4ever!

Жду запуска Большого Анимешного Кавайдера

19-06-2008 10:30

Drummachine (броненосец Потёлкам) Зарегистрирован: Mar 2006 Проживает: Russian Federation/ Написал: 114 сообщений Оценка: 4 чел.	Сообщение #735982 возможность установить русскую озвучку а потом вернуться к оригинальной осталась??? а то посмотреть хотца, но потом вернуть все как было. Сообщить модератору
19-06-2008 10:33

hooman
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Россия/Москва
Написал: 511 сообщений

Оценка: 29 Votes

29 чел.

Сообщение #736003

Цитата:

возможность установить русскую озвучку а потом вернуться к оригинальной осталась??? а то посмотреть хотца, но потом вернуть все как было.

Нет, ее убрали. Так что озвучка эта на веки веков

Сообщить модератору

19-06-2008 10:56

Orma (Junior Member) Зарегистрирован: Feb 2008 Проживает: / Написал: 20 сообщений Оценка: 1 чел.	Сообщение #736006 ну в общем все как обычно через одно место Сообщить модератору
19-06-2008 10:58

Roger Wilco Автор сообщения забанен. Зарегистрирован: Jul 2006 Проживает: РОССИЯ/Питер Написал: 6169 сообщений Оценка: 120 чел.	Сообщение #736007 они даже пиро не удосужились озвучить Сообщить модератору
19-06-2008 11:00

Drummachine (броненосец Потёлкам) Зарегистрирован: Mar 2006 Проживает: Russian Federation/ Написал: 114 сообщений Оценка: 4 чел.	Сообщение #736009 Цитата: Оригинальное сообщение от hooman Нет, ее убрали. Так что озвучка эта на веки веков как так??? даже если я выбиру язык в игре (анг) мне не скачается английская версия???? Сообщить модератору
19-06-2008 11:03

Evil NPC (spy is sapping my identity) Зарегистрирован: Oct 2007 Проживает: / Написал: 1307 сообщений	Сообщение #736018 Вы как установили? о_0 У меня в тф в языках только английский, немецкий, французский и испанский Сообщить модератору www.vkontakte.ru
19-06-2008 11:28

Все время в GMT . Сейчас 09:58.

4 страниц(ы): [1] 2 3 » ... последняя »

Предыдущая тема Следующая тема

Быстрый ответ
Ваше Имя:	Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:	Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ: [проверить размер] [транслит в win] \| [?] [русская клавиатура]
Дополнительно:	Подтверждение по E-Mail

Показать версию для печати | Написать об этой теме знакомому | Подписаться на получение обновлений | Скачать тему | Добавить в избранное

Быстрый переход:

Правила форума:

Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено

Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены