Хех. Видели бы вы, что творится в приватном разделе форума www.bssource.com/forum. В общем, с разрешения LEXX-а подключаем тяжелую артиллерию - мОзги NashaLife.

Имеем: сейчас у команды вместо названия что-то вроде Blue Shift: Source Developers Team - но название несолидное, и вообще-то одноразовое так что предлагаем выбрать понравившееся название из списка или указать свое здесь, ниже. Просим подойти со всей серьезностью к опросу, хотя там есть и шуточный пункт. Ответ можно дать только один.

Ну а теперь расшифровка:
Immersion - с английского переводится как "погружение". С ним отлично сочетаются все общие словечки вроде Mod Studio и прочее Предложено Lolmen-ом
Indigo - думаю, понятно темно-синий цвет, который и является символом Blue Shift. Предложено Shad3r-ом аkа Mortar[105mm]
Deadline - с англ. "крайний срок". Ситуация такая же, как и в случае с Immersion Предложил RedSword aka GreenGo
Driveshaft - с англ. "карданный вал" . Оригинал Blue Shift выпустила компания Gearbox Software (англ. "коробка передач"), название символизирует следующую ступень, так сказать. Ну, одну из следующих. Да и продолжает линию технический терминов в названии команд и продуктов Предложено мной.
VALvEnky - это уже бредовый креатиффф чисто так, для смеха Предложил Ultemate. Просьба не выбирать этот пункт

P.S. Просьба давать объяснение придуманным вами названиям, а то тут будет свалка %-)

Green Fire company Sourcerists ent(erteiment). Brain-Converter software. Heli(copter) inc. Ready inc.

Вообще-то это изначально была шутка...
http://img144.imageshack.us/img144/4892/shifthc0.jpg

Drive Shaft
You All Everybody

а лучше Drive Shift Software
Brain Shift Software - BSS

Назовите по-русски, без пафосного выпендрёжа.

не в названии студии счастье, а в ее делах. Вот Valve вообще переводится как водопроводный кран. Так что лучше проектом занимайтесь, а не такой фигней как название. Это скорей не выпендреж, а обычные понты.

Товаришь. Это не коем образом не влияет на развитие мода.... А название надо придумать уже сейчас. Что бы мы закрепились в мозгах людей.

Roger Wilco,
Valve - клапан.

А вы назовите Кран, или Вантуз.

Естественно, название - не главное, но все же должно быть.. Из предложенных вариантов наиболее звучит первый, остальные, как-то не очень..



Именно.

По поводу нужное подчеркнуть.
Я всё же стою на своём Immersion Game Studio

Да нет никакой студии, ты чего? =)

Яже грил зарегаем Можно типо мы просто студия.

Ведь умеем моделлить кодить и тд.

Immersion Studio

Red Shift Games :-) - ассоциация с Блу Шифт да и звучно.
Из предложенных ничего не нравится
Immersion - солидно, но не звучно. По крайней мере не для девелоперской лавочки :-)
Indigo - попсовенько. Вроде даже фирма с таким названием существует.
DeadLine - вы собираетесь делать игры про зомби? Нет? Тогда лучше не надо :-)
Driveshaft - больше похоже на название рок группы

p.s. прошу не обижаться, я всего лишь высказал своё мнение и обосновал его.

Флуд:Продам InWare за 5 долларов.

Вообще, так как никаких проэктов кроме bss у вас нету, то закрепляться названием группы не очень действенно.
Зовитесь какой-нибудь там коммандой разработчиков такого-то такого-то мода.

Если Free имел ввиду, то что я подумал, то я с ним согласен.Вы мод главное сделайте, а название это уже детали и кроме вас самих оно(как мне кажется) никого не волнует.P.S.Обидеть не хотел.