Сегодня компания Бука объявила официальную дату начала розничных продаж Half-Life 2: Episode One в России: 8-е июня 2006 года. Эта точная дата, которая уже не подлежит изменениям.

Кроме этой новости, компани Бука любезно поделилась с нами подробностями о русской озвучке героев вселенной Half-Life 2. Так, Аликс озвучена Жанной Никоновой, чей голос нам уже знаком по роли принцессы в мультфильме Шрек. Доктора Брина озвучил Никита Прозоровский, G-Man заговорит голосом Александра Груздева, а в роли Барни мы услышим Дмитрия Филимонова.

Русская озвучка будет доступна через Steam в день мирового релиза игры (1-го июня), так что тем, кто воспользовался предварительной покупкой игры, не придется ждать неделю до появления игры в рознице.

Для тех, кому не терпится услышать русский голос в Episode One, у нас есть еще один подарок от Буки: пример нового голоса Аликс, который вы можете скачать и послушать прямо сейчас (RAR архив, 1,86 Мб).