Играл сегодня (06.06.2006) на 2-м серваке наша лайф где-то в 16 40. На карте флеш меня сначала несколько раз кикнул, а затем и совсем забанил MRVREDINA, притом я вроде своих не убивал, не матерился, читами от рождения не пользуюсь....
P. S. играю под ником :-)

Символьные ники и ники, не несущие смысловой нагрузки - запрещены... тебя неоднократно предупредили, ты предупреждения проигнорировал, так что наказание вполне законное... До завтра отдохни...

Я тебя пару раз попросил поменять имя, в связи с символьным ником, ты ничего даже не ответил...Последовал кик...Ты вернулся...Было еще одно предупреждение...ноль реакции....кик...вернулся снова...Бан на один день...По-моему справедливо...

вчера пошёл поиграть в контру на "наших" серверах, ну и думаю сокращу свой ник Xepp 6oPMaH до просто Xepp, через пару минут последовало предупреждение админа поментяь ник, что я и сделал, ведь для меня смысл в том, что это обращение в немецком языке, а когда убрал бормана получилось неблагозвучно, я то и не отследил для себя такой метаморфозы, просто привык воспринимать это по другому.
В связи с этим, тов. админы, не коробит ли это в ДоДе? Пока предупреждений не получал, но если задуматься... Но я честно говоря привык, этот ник родился с самого начала игры в ДоД пять лет назад. С др. стороны есть ники и с более неблагозвучными и с прямым смыслом никами. Примеры приводить не хочется, а то небось обидятся люди, скажут - Вот подставил =))))

В ДОДе я думаю не коробит... все таки немцы и все такое... А вот в контре я думаю не пошло бы...

2chuguevsky

Вообще-то в русском языке неспроста все-таки заменили Херр на Герр . Равно как и меняют для благозвучия некоторые китайские имена, например.

Вообщето постить на эти темы в ГЕСТАПО надо

герр Борман - не звучит! Гитлер он же тоже через Х по немецки, ( по русски тоже можно через х... тока слова другие =))))вот знаю что гитлера и герра заменили, тогда почему др. имена, такие как Хельда, Хельга и проч. не заменить=))) Уж по аналогии до конца. Или это подчиняется какому то правилу, не знаю, немецкий не учил.

Не все подчиняется правилам языка. Некоторые слова меняют просто из-за благозвучности. Хельга не вызывает ассоциаций у русского человека никаких, кроме как с крепкой немкой. А вот Херр .

Почему так обошлись с Гитлером-Хитлером, не знаю, наверое потому же, почему и с Хансом Кристианом - Гансом Христианом Андерсеном.

А вообще из-за неблагозвучности или неприличных ассоциаций, возникающих у носителей разных языков, многие уважающие себя фирмы меняют наименования брэндов. Посему некоторые товары в разных странах могут иметь разное название.

а вдруг это не Херр, а *ксэпп* о_О

З.Ы. сам периодически замечал игроков с нецензурным ником на испанском и на французском

Извини, знаю ругань на русском, татрсокм, англ, немецком, итальянском, китайском, корейском и немного на испанском...(летние курсы великая вещь ))))) ) Во французском не силен )))

ох... я тоже знаю уйму мата на всяких языках =)
но мат в никах видел только на испанском и на французском =)

к счастью

З.Ы. корейский язык - сила =)

На самом деле множество, с виду неприличных слов, имеют совсем другие значения(хрен)

Нее, изначальное значение слова "хрен" - овощ. Овощ сей продолжает произростать, потребляться в пищу, и слово, соответственно, вообще не является неприличным. У нас вон скоро голубой цвет своим именем называть перестанут. Неправильно это . Надо слова реабилитировать! .

Хрен изначально не должен был вызывать никаких неприличных ассоциаций, подставили его, бедолагу

Только есть одно "но". Слово "херр" и слово "хрен" как бы не одно и тоже Я я не слышал, что бы овощ называли хером