на сколько я знаю, wine + DirectX через winetricks помогают.
то, что тебе нужен ОЧЕНЬ мощный комп, думаю, ты сам понимаешь.
Blind
WINE расшифровывается как "Wine Is Not Emulator", так что это не эмулятор, а свободная реализация Windows API
так или иначе, весь виндовый софт, запускающийся через wine, работает с гораздо меньшей производительностью из-за не_нативного API, не_нативного DirectX (если не ошибаюсь, его команды на ходу перестраиваются в OpenGL, который занимается отрисовкой) и так далее.