нашел файлы в папке \Left4Dead Demo\left4dead\sound\npc\chopper_pilot\
(у меня демка) если послушать все файлы с началом hospital_finale_flyout_ то окажется что вырезали сцену, где пилот заражается =) и становится зомбом!

Из файла closecaption_russian.txt
"Commentary_Title_LANDING_PAD" "ВЕРТОЛЕТНАЯ ПЛОЩАДКА"
"#commentary\com-landingpad.wav" "[Джесс Клайф] Изначально игра имела продолжительную сюжетную линию, которая начиналась с происшествия в больнице. После того, как пилот вертолета подбирал вас, он начинал рассказывать вам, как он только что подвез на улице человека и теперь не очень хорошо себя чувствует. Очевидно, он только что был заражен, и в скором времени вертолет разобьется. Выяснилось, что вместо удовлетворения от окончания игры игроки чувствовали разочарование. Мы решили вырезать эту часть речи пилота и держать оптимистичную ноту, чтобы игрок испытывал радость от завершения игры."

вальв СИЛЬНО ступили что вырезали все заставки!!!

-TRASE- добавил 20-11-2008 в 08:00:18:
ето единственное что ни зделали очень неправильно и тупо.. и только ПОТОМУ что люди нехотели смотреть их каждый раз когда начинали кампанию.. а можно было зделать мувик!? чтоб нажать пробел и пропустить?...

Согласен, хоть бы в сингле оставили.

Жаль.Могло бы получиться хоть какаое-то развитие событий.Игра сделана хорошо в игровом плане,но в сюжетном полный провал,из за этого все оценивают где-то 9 из 10.Пара сюжетных вставок и был бы полный ништяк

+1 нам же хочется знать что случилось плюс можно сделать так чтобы они пропускались.

Всё они правильно сделали, в игре максимум упор на реиграбельность,вот к примеру когда проходили с другом Дикей в 20-й раз уже просто ненавидишь все диалоги, скриптовые сценки и и прочее. А насчёт пропускания - обязательно останется нуб, который будет стоять столбом и будет смотреть до конца.