Существует такое понятие как переход энергии из кинетической во внутреннюю. Когда ты бьешь молотом по наковальне, молот отскакивает. Это кинетическая энергия. Когда ты бьешь на той же наковальне молотом по гвоздю, он нагревается. Это внутренняя энергия.
Гравицапа может сама поглощать энергию противодействия, за счет своей массы и устройства. Я предполагаю что энергия противодействия концентрируется в одной точке внутри гравицапы и не имеет направления, из-за чего от плотности материалов гравицапы (А она тяжелая - Брин и Аликс ее еле поднимали) она не может найти выход и переходит во внутреннюю, то есть нагревает гравицапу.
P.S. С точки зрения физики, этот бред - всем бредам бред, но сойдет