Не стоит забывать, что в конце HL2, когда Гордон разрушает портал в Цитадели, G-Man ему говорит:

"Собственно, Вы настолько хороши, что я получил несколько интересных предложений на Ваш счет. В обычной ситуации я не стал бы их рассматривать. Но ведь ситуация весьма необычна.
Чем обманывать Вас иллюзией выбора, я сам возьму на себя эту привилегию, если… когда Ваше время придет опять."

Так что, я уверен что Half-Life 3 БЫТЬ !!! А там уже будет видно =) Всё равно это будет лет через 7, если не больше... Ведь пока неизвестны даже примерные даты выхода Episode Three...