2 Plotnick
Цитата:Это те самые слова Розенберга "where any given teleportation event ", которые однозначно указывают на то, что телепортационных событий (скачков) несколько.
Эти слова однозначно указывают не на это. Правильный перевод этой фразы приводил DarkAlex. Может быть, получилось не очень художественно, поэтому я поясню.
Иными словами, то эта фраза означает, что нельзя точно сказать, куда приводит какой случай телепортации. "any given" указывает не на несколько скачков, а на любой из скачков. Т.е. при ЛЮБОМ случае (скачке, событии) телепортации точно определить пункт назначения нельзя.
Больше ни о чем эта фраза не говорит.
Цитата:Сам Розеберг говорил Колхауну о том, что они должны были бы воспользоваться реактором Лямбды, но там неизбежна схватка с монстрами. И потому, предпочтительнее собрать устаревшее оборудование из старой лабы.
Насколько я помню, он сказал, что проблема не в монстрах, а в команде Лямбда, устроившей схватки с монстрами и фанатично веривших в Фримена.
Цитата:> Я думаю, что в число этих задач не входило возвращение кого-либо с Зена на Землю.
Я думаю, что в число этих задач входило то же, что и входило в число задач Розенберга. То есть смыться из БМ. А для этого самое простое использовать телепортацию.
Об этом не подумал. Здесь полностью соглашусь.
Цитата:Но возможно, что зенянам не требовались спутники (не забываем, что на Ксене полно кристаллов)
Кристаллы здесь вообще не причем. Их технология может кардинально отличаться от нашей.
Цитата:С другой стороны, начинает хромать версия о том, что Брин помог комбинам телепортироваться на Землю, если спутники комбинам не нужны, если зеняне телепортировались без помощи Брина, то зачем им вообще помощь Брина. Сами могли прилететь без сговора с Брином.
Хромать – не то слово. И без всякой привязки к спутникам. Подробнее это можно обсудить в другой теме.
Цитата:Еще я никак не могу разобраться, что было раньше - кристаллы или спутники?
А я не могу разобраться, вообще зачем были нужны спутники.
Мы достоверно знаем только то, что их использование связано с телепортацией (из названия satellite portal array) и что один из них вдруг понадобился команде Лямбда во время инцидента (из слов охранника).
Основные версии о том, что:
- спутники нужны для точного задания пункта назначения на Земле
- спутники нужны для точного задания пункта назначения на Зене
не имеют никаких игровых доказательств и даже полудоказательств и построены исключительно на предположениях. И можно придумать еще множество подобных теорий.
К Вам, как к стороннику 1-й теории у меня возникли такие вопросы.
1). Если спутнтик был необходим при телепортациях из BM, то каким образом ученые телепортировались до запуска ракеты Фрименом?
2). Если в HL2 мы наблюдаем "точные" телепортации, невозможные без спутника, то почему Combine попросту не уничтожили эти спутники для подавления сопротивления?
Цитата:В то же время, для получения кристаллов, также нужно было как-то попасть на Ксен.
Кристаллы не получали из Зена. Их там на месте использовали для установки на них маячка.
Что касается ранних экспериментов, то там, скорее всего, использовали такую же методику телепортации (но без маячков), а точно пункт назначения не определяли (последняя часть подтверждается словами Розенберга). А определяли приближенно, с некоторыми погрешностями. Например, после телепортации объект появлялся на Земле в окрестности, некой предполагаемой точки назначения. Ведь из слов Розенберга нам известно, что телепортация была открыта раньше строительства Lambda Complex. А до этого подобные опыты могли проводить на протяженном полигоне.