Цитата:А как просмотрет ету пошалку
Взял для примера цитатку.
Maloon, если ты пользуешься прогой для перевода транслита, то надо запомнить несколько правил, чтобы она (прога) тебя правильно понимала.
Буква "х" получается из "kh"
Если ты напишешь "sh", то это получится "Ш", если хочешь, чтобы было "СХ", то надо написать "SKH". Также "ch" даст букву "ч".
Мягкий знак в конце будет если поставить апостроф.
Буква "ы" это "y"
"и" - "i"
"Я" - "ya" (так и все остальные двузвучные гласные, даже когда в слове нет звука чере "Й")
Вот пока основные правила, чтобы твой перевод с транслита выглядел хоть чуть чуть по-божески.