Мой способ - программой GCFScape вытащил модели, звуки, текстуры и пр. из [episode 1 shared.gcf] (как-то так он называется ). Заодно скопировал server.dll и client.dll из папки bin (в каталоге эпизода 1) в папку bin мода.
Подправил GameConfig.txt по образцу для 1 эпизода. Ну и в GameInfo.txt поправил пути для настроек мода.
Вроде все работает...