Джордж Оруэлл. 1984. Скотный двор

Это вещь!!!!!
Особенно "1984".
Ужас Тоталитаризма, Агония Власти!!!
Власти нужна Безграничная Власть!!! Они будут плавать в ней и закрепощать нас.. Будут издеваться, будут промывать мозги, ограничат свободу.. Они и сейчас правят миром...
Хорошо, что нет полной несвободы, нет Социализма.. Но все таки.

Меня еще тронула линия с предательством любимогг человека вследствии СТРАХА ...
И хочу спросить - ЗАЧЕМ ПАРТИИ НУЖНО БРАТСТВО??

Да, гениальная книга. Перичитывал раз двадцать точно. Какое видение будущего было все-таки у Оруелла в шестидесятых... Цитадель из ХЛ2 сделали по подобию тамошних министерств, кстати. Ну и Большой Брат - Брина тоже оттуда скрысили.
Кстати, хотел спросить - ни у кого нет в электронном варианте первоначального перевода книги - то, что сейчас продают, читать противно... Вместо "Большой Брат" - "Старший Брат", вместо "монитора" - "телекран" ит.д. У кого есть, поделитесь, плз - у меня была старая книга, но я ее потерял..

А в каком году что написано?

---
Так что насчет Братства?

Я ошибся - он написал книгу в 40-х годах =)

Скотный двор - 1944.
А "1984" ?

1949 г. - в конце книги написано =)

А в либ ру - 1933
А книга хорошая... И тоже с кривым переводом - когда я вчитался в слово "телекран" - я просто плакалЪ!
Только концовка у нее какая-то... Бррр.
Моему наивному уму, воспитанному на хэппиэндах этого не понять...

Книгу начал читать на забросил - она была в электронном варианте а у меня итак глаза садятся. Ну, судя по тому что слышал и что успел прочитать - книга хорошая. Читал тоже в переводе с "телекраном", но "Старший брат" вместо "большого" - вполне правильно всмысле перевода.

А что концовка... Уинстон победил не Партию , а САМОГО СЕБЯ...

А как говорят японцы: "Даже боги не могут победу человека, победившего самого себя, превратить в поражение".
Читал 1984 - сильная вешь. Тоталитаризм в чистейшем виде. Брин реально что-то подобное делал. Отличие только в том, что у них, имхо, старшего брата никто никогда не видел, а тут он везде где не попадя, и с телекранов вещает, что Ленин на броневичке

NTXP добавил 11-01-2007 в 14:20:10:
Представил себе картину - Брин с немного измененным имиджем (с козлиной бородкой, в кепке), чтоит на комбиновском броневичке и вещает: "Товагищи геволюционеги! Только Альянс приведет нас к...ляляля.."

Хорошо сказал! лови пятерку...
Чет я сегодня добрый

Старший Брат = ИДЕЯ
Брин = Человек
Кстати, Барни ассоциируется то с Брайеном, то с Джулией... хм..

А с Джулией то каким перепугом?!!
Да и Брайен не подходит...
В образе Джулии мне автоматически представилась Аликс. Я ведь как книги читаю - если чушь - то как текст. Если рулез - то как кино прокручиваю. Все образы автоматически выстраиваются. Джулия сразу же стала Аликс, даже еще до завязки... Угадал я с этим.
Ангсоц - это идея. А старший брат - это человек, но не такой же как Брин. Брин - червяк, раб. А СБ - это полубог, но не идея. Он ее материализация, и направляющая.

Не... Помнишь? "Старшего Брата невозможно убить"
Эта идея органично вписалась в идею ангсоца ..

Ну да... Нечто подобное было и у Стругацких в "Обитаймом острове". Сомневаюсь что стырили - попробуй достань этого Оруэлла в совке...
Так вот, там тоже были вечные правители. А по сути - просто несколько человек, которые менялсь друг за другом. Олицетворяя собой флаг. Символ. Основу ИДЕИ.