зарание извиняюсь если такая тема уже существовала но как сделать часть текстуры прозрачной как в деколях сорса ?

юзай альфа каналы ^-)

с альфа каналами более менее разобрался .А если кто знает где можно найти tutorial по созданию деколей(желательно на Русском) а то все настройки уже пробовал из деколей хл2 брать всё равно не работает.

Делаешь текстуру. Делаешь альфаканал. Компилишь текстуру с параметром Compresed Texture With Alpha.