Осмелюсь предположить, что
1. Ксен - это земля неземного происхождения. Глупо получается, но тем не менее...
2. По законам гравитации, все эти островки не могут вот так двигаться, или вообще не двигаться. Если на Ксене другие законы физики, то тогда никто не может их обяснить. Спросите у вортигонта
))))
3. Атмосферы явно нету. А небо вообще ничего собой не представляет, это то, что мы видим с Земли благодаря атмосфере. На Ксене точно так же, как и на Луне, только воздух непонятно от куда... И вообще, зачем я всё это обьясняю? На этот вопрос ответить либо легко, либо там всё так запутано что никто ответа не знает.
А кстати, про воздух. Может, его там действительно нету? Остальные люди в костюмах, как у Гордона, волялись там по всех островкам, и у них на голове были шлемы или маски. Вот они и смогли дышать. Может, Гордону предполагался такой же?