Покопавшись в иностранной озвучке можно найти слова хэви и снайпера в названии файлов которых есть фразы типо special weapon, medal (ачивмент типо) и т.п. В русской озвучке они тоже есть, а вот в английской нет пока-что. Можете сами проверить полазив в GFC файлах. Вот пара примеров названия файла и содержания (русская озвучка) :
heavy_specialweapon01: Мои кулаки из стали!
heavy_specialweapon07: Я пулемётчик, а это мой новый пулемёт.
sniper_specialweapon04: Хехехе, новое оружие, кому-то сегодня не повезёт!
sniper_specialweapon07: Кажиться, это очень полезная штука.
Интересная идея выпустить новые оружия для 2 классов сразу, причём противоположных. Так не будет по 5 хэвиков или снайперов на сервер. Вообще странно всё время есть какой-то прокол и все узнают кому новые ачивменты будут заранее.
Вот ещё концепт новой пушки хэви, но возможно фейк. Непонятно откуда он, но нарисован он концепт артистами ТФ2 это точно.