Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Darth Phoenix
(Senior Member)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Russian Federation/
Написал: 240 сообщений

Оценка: 13 Votes 13 чел.

A Week in the Life of the TF2 Team. (Новая запись в блоге TF2)
Сообщение #964180
http://teamfortress.com/post.php?id=3692&p=1

Цитата:
A Week in the Life of the TF2 Team
May 13, 2010 - Robin Walker



It's been a busy week for the Team Fortress team. That's right: the police are here again. We're on a first name basis with them, the fire department and the nasal extraction emergency response team at Overlake Hospital by now, so it was like meeting with old friends.

Anyway, seems like a Team Fortress staffer went missing this week, so they need to poke around the office a bit and see if they can find out where he went. While I was poking around the missing staffer's PC looking for evidence to erase, I stumbled on a game production diary it looked like he'd been writing, and figured why not throw it up on the TF blog? Enjoy!

MONDAY, APRIL 5th, 2010
My first day at Valve working with the Team Fortress 2 team. Pretty excited! TF2 is my all-time favorite game, and I just know I'm due for big things here.

Robin Walker showed me around the office and explained that Valve has a "flat management" style, meaning that nobody's in charge of anybody.

"And I'm the MOST not in charge of everybody," he said, cocking a thumb at himself. "I fired everybody at the company once. I could fire you and not even break a sweat."

I laughed at this, then looked around and saw everybody else not laughing. I trailed off.

"He really did fire everybody," Corey Peters said.

"Then he bought a horse," Dario Casali added.

Robin laughed warmly at these memories as he fed sugar cubes to his horse. "This is your desk," he added. He didn't point anywhere or look at anything besides the horse.

"The horse is my desk," I said for clarification. Robin looked at me like I was some kind of idiot, then pointed to a tiny desk under the horse.

All in a all, a big first day. Pretty sure I'll fit in fine around here. Robin's already given me a nickname: Big Face. Wasn't sure what that meant. Robin explained that I had a big face, in his estimation.

Also, note to self: buy a hat. I seem to be the only person not wearing one.

TUESDAY, APRIL 6th, 2010
Noticed that everyone's wearing different hats than they were yesterday. Robin asked where my hat was. I said I didn't have one yet. Got really quiet in the office all of a sudden. I added that I'd probably buy one this weekend. Could be wrong, but I swear I heard someone whisper "terrorist."

Big team meeting today. I came prepared. I've been programming a playable demo version of TF2 with an entirely new tenth class. I had to teach myself programming, modeling, level design, character design and about twenty other skills, but I think the results speak for themselves. Everybody took a crack at playing it.

"This is pretty balanced gameplay," admitted Robin.

"I like how we haven't found any hats yet," said Brandon Reinhart. "It sets up the suspense better. I'm all, 'When am I going to find a hat already?'" Everyone laughed.

"I hope it's soon, I can't wait much longer," said Corey Peters. "Look how stupid this tenth class's bare head looks!" More big laughs.

"Actually, there aren't any hats in this demo," I said, chuckling. Deathly silence. Then everybody got up at once and stopped playing. Eric Smith got really mad and threw his keyboard through a wall, then stormed out and went home. Robin asked to speak to me privately.

"I don't think you're applying yourself enough," he said.

"But I invented an entirely new class from scratch," I said, feeling my face get hot.

"Yeah, that's really, really..." he trailed off, so bored with the sentence he didn't bother to finish it. "Look, maybe you should read this. You know--help you get into the 'Team Fortress' mindset."

He slid over a well-worn game design manual. I leafed through it. It wasn't a game design manual, it was a coffee table-sized book of women wearing hats.

Mistaking my confusion for interest, Robin excitedly pulled his chair over to me, and looked over my shoulder. "Would you look at that hat," he whispered, pointing to a lady in a wide-brimmed hat. "Gorgeous."

"Are you crying?" I asked, because that's sure what it looked like he was doing.

"What? No. I just had something in my eye."

"Okay," I said. It was pretty easy to see what he had in his eye, though. Tears.

Robin suddenly jumped up and took everybody hat shopping. I tried working in the empty office for a while, then decided to just go home.

WEDNESDAY, APRIL 7th, 2010
All work suspended so the TF2 team could spend the morning modeling their hats. Brandon Reinhart won Best in Show for his calfskin sombrero. (I thought it looked ridiculous.)

After lunch it was back to work, and Robin outlined the next six months of objectives for the team. I noticed the word "hat" coming up a lot. Like in all the objectives, for instance. And a couple of times, it looked like he got distracted and just wrote "hat".

"Question in the back?" said Robin, pointing to my outstretched arm.

"Yeah," I said. "What the hell is wrong with you people?" Twenty-odd faces turned to me. "You could be designing anything you want! You could be coming up with new levels and game modes and weapons and--and--and all you do is sit around making hats!"

A hushed silence. I started to think I might have gotten through to some of them. Brandon Reinhart, especially, looked at me with a newfound sense of wonder.

"You know, guys," said Brandon, "the new guy would make a great hat if we hollowed him out."

Nods of agreement. Then, as one, they leapt up and advanced on me.

I woke up in a janitorial closet. I guess this is some hazing ritual on the new guy. I want to believe that, anyway. But now I'm starting to wonder if Brandon's sombrero was calfskin after all.



Hmm. Actually, now I remember this guy. Brandon, you might want to hide that beret for a few days until the police leave.


Перевод будет потом.
Grizzled Veteran - Team Fortress 2
Рюкзак

Русская озвучка TF2 - ересь!
Перевод "Буки" - ересь!
No-crit и fastresp сервера - ересь!
Old Post 13-05-2010 23:53
Darth Phoenix отсутствует Посмотреть данные 'Darth Phoenix' Отправить Приватное Сообщение для 'Darth Phoenix' Найти другие сообщения 'Darth Phoenix' Добавить Darth Phoenix в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Q-NeilL
(!)

Зарегистрирован: Sep 2007
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 2627 сообщений

Оценка: 44 Votes 44 чел.

Старожил 
Сообщение #964190
Неделя из жизни команды TF2.
13 мая, 2010 г. - Робин Волкер.


У команды Team Fortress выдалась тяжёлая неделька. А дело в том, что полиция снова навестила нас. В общем-то, нам не впервой, ведь уже были и пожарные и назальная группа быстрого реагирования в больнице Overlake, так что это событие было похоже на встречу со старыми друзьями.

Дело в том, что, похоже, один из участников команды пропал на прошлой неделе, так что они должны слегка прочесать офис, попытавшись найти что-нибудь полезное. Когда я копался возле компьютера, принадлежащего пропавшему, с целью уничтожения улик, я наткнулся на дневник разработчика, который судя по всему был написан нашим исчезнувшим другом. В общем, я подумал, а почему бы не выложить этот дневник в блог Team Fortress? Наслаждайтесь!

Понедельник, 5 апреля, 2010 г.

Мой первый день работы в Valve в составе команды разработчиков Team Fortress 2. Я достаточно взволнован! TF2 всегда была моей самой любимой игрой, и я просто уверен, что меня ждут великие дела.

Робин Волкер показал мне наш офис и объяснил, что в Valve придерживаются особого управленческого стиля, называемого "flat management", и это означает, что никто ни за кого не отвечает.

"А мне так ВООБЩЕ пофигу на всех", сказал он, выставив большой палец в свою сторону. "Однажды я уволил всех сотрудников компании. Я могу уволить и тебя, при этом у меня даже рука не дрогнет".

Я засмеялся, но потом осмотрелся по сторонам и увидел, что больше никто не смеётся. Я заткнулся.

"Он действительно всех уволил", сказал Кори Питерс

"А потом он купил лошадь", добавил Дарио Касали.

Робин добродушно смеялся, вспоминая те тёплые моменты, когда он кормил свою лошадь рафинадом. "Кстати, это твоё рабочее место", добавил он, не указывая и не смотря на что-либо, кроме лошади.

"Эмм, лошадь - это моё рабочее место", уточнил я для уверенности. Робин посмотрел на меня как на полного идиота, а затем указал на крошечный столик под лошадью.

Вот такой вот он, первый большой день. Я уверен, что отлично приживусь здесь. Робин уже даже успел дать мне прозвище: Большая харя. Я, правда, не совсем понял, что он этим хотел сказать, но Робин объяснил, что по его прикидкам у меня достаточно большое лицо.

И ещё, главное не забыть: обязательно купить шляпу. Похоже, я тут единственный, у кого её нет.


Вторник, 6 апреля, 2010 г.

Я заметил, что все носят сегодня уже не те шляпы, которые носили вчера. Тут Робин спросил, где же моя шляпа. Я сказал, что у меня пока нету шляпы. И тут весь офис резко замолчал. Я быстро сориентировался и добавил, что куплю шляпу на выходных. Я могу и ошибаться, но, по-моему, я слышал, как кто-то прошептал "террорист".

Сегодня важное собрание всей команды. Я пришёл подготовленным. Я работал над играбельной демо-версией TF2, в которую был включён абсолютно новый десятый класс. Мне пришлось научиться программированию, моделированию, созданию карт, созданию персонажей и ещё примерно двум десяткам умений, но мне кажется, что результат говорил сам за себя. Все захотели опробовать моё творение.

"Хм, достаточно сбалансированный игровой процесс", отметил Робин.

"А мне нравится, что мы до сих пор не нашли ни одной шляпы", сказал Брендон Рейнарт. "Это создаёт отличную напряжённость ожидания. Я уже прямо весь на нервах от мыслей "Когда же, наконец, мне выпадет шляпа?". Все засмеялись.

"Я надеюсь, что это скоро случится, я уже просто не могу ждать" подтвердил Кори Питерс. "Посмотрите, как тупо смотрится ничем неприкрытая голова десятого класса!". Все засмеялись ещё громче.

"На самом деле, в этой демо-версии нет никаких шляп", сказал я, посмеиваясь. Мёртвая тишина. После этого все поднялись и перестали играть. Эрик Смит реально разозлился и швырнул клавиатуру в стену, затем выбежал из офиса и пошёл домой. Робин попросил меня поговорить с глазу на глаз.

"Мне кажется, ты не слишком-то и стараешься проявить себя", сказал он.

"Но ведь я разработал абсолютно новый класс с нуля", ответил я, чувствуя, что начинаю краснеть.

"Ну да, это действительно очень, очень..." и тут он замолчал, всем своим видом показывая, что это предложение настолько скучное, что он не собирается его заканчивать. "Вот смотри, тебе стоит прочитать это. Знаешь, это поможет тебе понять основную суть Team Fortress".

Он положил передо мной потёртое руководство по созданию игр, я открыл его и начал перелистывать страницы. Оказалось, что это было не руководство, а огромная книга, размером с кофейный столик, в которой было изображено множество женщин, носящих шляпки.

Спутав моё смятение с заинтересованностью, Робин с восхищением пододвинул свой стул ко мне и заглянул через моё плечо. "Ты только посмотри на эту шляпу", прошептал он, указывая на девушку, на которой была надета широкополая шляпка. "Она бесподобна"

"Ты что, плачешь?", спросил я, потому что именно так это и выглядело.

"Что? Нет, ты что, мне просто в глаз соринка попала".

"Понятно" ответил я, хотя и мог прекрасно рассмотреть, что же было у него в глазу. Ничего кроме слёз.

Вдруг Робин вскочил и забрал всех в магазин за покупкой новых шляп. Я пытался работать в пустом офисе некоторое время, но потом просто решил пойти домой.


Среда, 7 апреля, 2010 г.

Вся работа была временно приостановлена и все участники команды провели утро за моделированием их шляп. Брендон Рейнарт выиграл награду зрительских симпатий за его сомбреро из телячьей шкуры. (Хотя мне оно показалось идиотским.)

После обеда я вернулся на работу, и Робин изложил список целей, которые необходимо выполнить команде в ближайшие шесть месяцев. Я заметил, что слово "шляпа" встречалось очень часто. Я бы даже сказал, во всех пунктах. В некоторых местах даже было похоже, будто Робина отвлекали и он просто написал "шляпа".

"Какие-то вопросы?" поинтересовался Робин, указывая на мою поднятую руку.

"Да. Есть у меня один вопрос", сказал я, приподнимаясь. "Люди, что с вами?" Двадцать офигевающих лиц уставились на меня. "Вы бы могли создавать, что вам только угодно! Вы могли бы создать и новые карты, и новые режимы, и новые модели и-и-и все, что вы делаете, так это сидите и делаете шляпы!"

Гробовая тишина. Я подумал, что до некоторых из них начало доходить. В частности, Брендон Рейнарт смотрел на меня, как будто он заново обрёл ощущение чуда.

"Вы знаете парни", сказал Брендон, "наш новичок сможет сделать отличную шляпу, если мы хорошенько прочистим ему мозги".

Одобрительные кивки. Затем, все как один повставали и двинулись ко мне.

Я очнулся в шкафу для уборки. Видимо, это какой-то злой ритуал, который должен пройти новичок. По-крайней мере, в это хочется верить. Так или иначе, теперь я начинаю сомневаться, что сомбреро Брендона было сделано из телячьей шкуры.


Хмм, Теперь я вспомнил этого парня. Брендон, ты бы что ли спрятал свой берет на пару дней, пока полиция не уедет.

Перевод Csmania
Old Post 14-05-2010 04:37
Q-NeilL отсутствует Посмотреть данные 'Q-NeilL' Отправить Приватное Сообщение для 'Q-NeilL' Найти другие сообщения 'Q-NeilL' Добавить Q-NeilL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Skltwn
(Прошло уныние)

Зарегистрирован: Apr 2007
Проживает: Tallinn/Estonia
Написал: 2538 сообщений

Старожил Большой респект! 
Сообщение #964193
Тонкий намёк на 10 класс?
Old Post 14-05-2010 05:04
Skltwn отсутствует Посмотреть данные 'Skltwn' Отправить Приватное Сообщение для 'Skltwn' Посетить домашнюю страничку Skltwn Найти другие сообщения 'Skltwn' Добавить Skltwn в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Q-NeilL
(!)

Зарегистрирован: Sep 2007
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 2627 сообщений

Оценка: 44 Votes 44 чел.

Старожил 
Сообщение #964195
Цитата:
Оригинальное сообщение от Skeleton
Тонкий намёк на 10 класс?

Мне почему-то показалось, что в следующем апдейте будит много шапок %)
Old Post 14-05-2010 05:22
Q-NeilL отсутствует Посмотреть данные 'Q-NeilL' Отправить Приватное Сообщение для 'Q-NeilL' Найти другие сообщения 'Q-NeilL' Добавить Q-NeilL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Zector
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: /
Написал: 640 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #964196
Мда уж... не только мы помешаны на шляпах.
предложил жепки — ставь жепки
стеам
чемандан
Old Post 14-05-2010 05:26
Zector отсутствует Посмотреть данные 'Zector' Отправить Приватное Сообщение для 'Zector' Найти другие сообщения 'Zector' Добавить Zector в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Pyrozhok
(фЭйстаБ)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Latvia/Riga
Написал: 223 сообщений

Оценка: 10 Votes 10 чел.

Сообщение #964198
Читая это, у меня в голове всплывал новый 10 класс, ещё что он будет женского пола, и вообще будет куча шляп для всех классов. Плюс, вроде как намёки, на новые режимы, новые карты, ну и модели новых пушек.
Вобщем, голова кругом пошла, всё так перемешано...
You are maggot, you are a spineless worm, you are a mistake of nature, you are walking vomit!
BONK! Eat it FATTY!
Old Post 14-05-2010 05:33
Pyrozhok отсутствует Посмотреть данные 'Pyrozhok' Отправить Приватное Сообщение для 'Pyrozhok' Найти другие сообщения 'Pyrozhok' Добавить Pyrozhok в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
Q-NeilL
(!)

Зарегистрирован: Sep 2007
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 2627 сообщений

Оценка: 44 Votes 44 чел.

Старожил 
Сообщение #964199
Ну вообще-то новый режим,новые пушки и карты это очевидное.А вот 10класс..но с другой стороны я помню было интервью(или что-то в этом роде), где как раз говорилось о 10классе, если и добавят новый класс,то мне хотелось бы, чтобы этот класс был только в одном режиме(но не режим VIP).

P.S:Ключевые слова и фразы из записи :
Лошадь. Большая харя. Купить шляпу. Террорист. Абсолютно новый десятый класс. Как тупо смотрится ничем неприкрытая голова десятого класса. Изображено множество женщин, носящих шляпки.
Сомбреро из телячьей шкуры. Новые карты, и новые режимы, и новые модели.

Поправил Q-NeilL 14-05-2010 в 06:15

Old Post 14-05-2010 05:44
Q-NeilL отсутствует Посмотреть данные 'Q-NeilL' Отправить Приватное Сообщение для 'Q-NeilL' Найти другие сообщения 'Q-NeilL' Добавить Q-NeilL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Agreend
(DANGER! PORTALS!)

Зарегистрирован: Aug 2008
Проживает: Россия/Самара
Написал: 1148 сообщений

Оценка: 25 Votes 25 чел.

Сообщение #964202
Цитата:
"Вы знаете парни", сказал Брендон, "наш новичок сможет сделать отличную шляпу, если мы хорошенько прочистим ему мозги".

Валвы юмористы А вообще да, весь текст наполнен якобы спойлерами, а может и не якобы.
Лапоть

Поправил Agreend 14-05-2010 в 06:49

Old Post 14-05-2010 06:44
Agreend отсутствует Посмотреть данные 'Agreend' Отправить Приватное Сообщение для 'Agreend' Найти другие сообщения 'Agreend' Добавить Agreend в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Gоlеm
(Pathetic euphoria!)

Зарегистрирован: Sep 2009
Проживает: Казахстан/Астана
Написал: 2834 сообщений

Оценка: 48 Votes 48 чел.

Сообщение #964206
я думал это серьезный дневник *злой* А так странная белиберда. Еще небось надо через предложение читать, или по первым буквам... Или этот парень псих)
Old Post 14-05-2010 07:42
Gоlеm отсутствует Посмотреть данные 'Gоlеm' Отправить Приватное Сообщение для 'Gоlеm' Найти другие сообщения 'Gоlеm' Добавить Gоlеm в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #964207
Гейб прётся от ножей, а Робин от шляп. Жаль, что тему шляпных башень не раскрыли.
Old Post 14-05-2010 07:54
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Gruzin
(Пошащликуем?? :D)

Зарегистрирован: May 2009
Проживает: Прэкрасные горы Кавказа/Облака/самая високая гора/уютный домик над обривом
Написал: 2977 сообщений

Оценка: 79 Votes 79 чел.

Старожил 
Сообщение #964211
Как это жестоко.......и смешно!!!

После слов "Десятый класс" вновь сплыл этот ужасный робот Инженера!!..

Десятый класс!! Очень интересно!! Кто бы это мог быть?? Кого ещё не хватает для огневой поддержки??
Ждите и вам воздастся.© - Даг Ломбарди о Ep3

Что?! Сколько ещё можно ждать?!
Ждите...
ДА СКОЛЬКО МОЖНО ЖДАТЬ?!
Ждите!!
Да...?!
Ждите...
Ладно... =(
...и вам воздастся!!
=)
Нет пс... 50-200 тыщ и новая часть у тебя! Не желаешь? > )
Old Post 14-05-2010 08:20
Gruzin отсутствует Посмотреть данные 'Gruzin' Отправить Приватное Сообщение для 'Gruzin' Найти другие сообщения 'Gruzin' Добавить Gruzin в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
WinChester
(Are you righteous? Kind?)

Зарегистрирован: Mar 2009
Проживает: Россия/Moscow
Написал: 1809 сообщений

Оценка: 28 Votes 28 чел.

Сообщение #964219
Десятый класс должен отличаться от всех девяти, совершенно дркгое оружие,другая тактика и никакой огневой помощи.
Old Post 14-05-2010 09:42
WinChester отсутствует Посмотреть данные 'WinChester' Отправить Приватное Сообщение для 'WinChester' Посетить домашнюю страничку WinChester Найти другие сообщения 'WinChester' Добавить WinChester в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Teod
(На подхвате)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: random_state/default_city
Написал: 4325 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Сообщение #964220
Десятый класс?
Прикрепленная картинка: [посмотреть в полный размер]
e0f568e8d759730fe29e3905f9f7a4e3
The Cake is a Pie!
Old Post 14-05-2010 09:52
Teod отсутствует Посмотреть данные 'Teod' Отправить Приватное Сообщение для 'Teod' Найти другие сообщения 'Teod' Добавить Teod в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
1337_n00b
(Охотник на белок. Еретик.)

Зарегистрирован: Jan 2009
Проживает: Promotion Land/Genocide City
Написал: 3961 сообщений

Оценка: 94 Votes 94 чел.

Команда NashaLife Самый любознательный 
Сообщение #964229
Пора снимать триллер о жизни в офисе Валв.
Название: Человек без Шляпы. ака "The Poor and Irish."
Ой, плохо-то все как.

Человек года-2011, хотя вообще никакой не человек. Стрелочник.

Обдолбанный Харон.
Old Post 14-05-2010 11:01
1337_n00b отсутствует Посмотреть данные '1337_n00b' Отправить Приватное Сообщение для '1337_n00b' Посетить домашнюю страничку 1337_n00b Найти другие сообщения '1337_n00b' Добавить 1337_n00b в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Zector
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: /
Написал: 640 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #964234
Цитата:
Гейб прётся от ножей

Гейб прётся от iPad'а.
предложил жепки — ставь жепки
стеам
чемандан

Поправил Zector 14-05-2010 в 11:38

Old Post 14-05-2010 11:34
Zector отсутствует Посмотреть данные 'Zector' Отправить Приватное Сообщение для 'Zector' Найти другие сообщения 'Zector' Добавить Zector в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 01:06.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены