Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Shift
(Senior Member)

Зарегистрирован: Apr 2008
Проживает: Russian Federation/
Написал: 480 сообщений

Сообщение #712445
англ версия - _ru.youtube.com/watch?v=YfpSrEm4pxA
рус версия - _ru.youtube.com/watch?v=Zco0iZuIcfg
Убей асю используй jabber
Shift@qip.ru
Old Post 19-04-2008 14:24
Shift отсутствует Посмотреть данные 'Shift' Отправить Приватное Сообщение для 'Shift' Найти другие сообщения 'Shift' Добавить Shift в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
P@b|_0
(Senior Member)

Зарегистрирован: Mar 2006
Проживает: Россия/Москва
Написал: 591 сообщений

Оценка: 17 Votes 17 чел.

Сообщение #712527
Что то я непонимаю кто перевод делал??
Old Post 19-04-2008 17:04
P@b|_0 отсутствует Посмотреть данные 'P@b|_0' Отправить Приватное Сообщение для 'P@b|_0' Найти другие сообщения 'P@b|_0' Добавить P@b|_0 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Skltwn
(Прошло уныние)

Зарегистрирован: Apr 2007
Проживает: Tallinn/Estonia
Написал: 2538 сообщений

Старожил Большой респект! 
Сообщение #712548
Это официальный перевод. Вальв задержалась с выходом ИМХО потому что делали перевод. Вот почему они вышли вместе: рус и анг версии.
Old Post 19-04-2008 17:30
Skltwn отсутствует Посмотреть данные 'Skltwn' Отправить Приватное Сообщение для 'Skltwn' Посетить домашнюю страничку Skltwn Найти другие сообщения 'Skltwn' Добавить Skltwn в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
PhanracK
(-)

Зарегистрирован: Mar 2007
Проживает: /
Написал: 1069 сообщений

Оценка: 44 Votes 44 чел.

Сообщение #712636
Да ну этот русский перевод, я и так всё понимаю по ангилйски. Акцент гангстерский скаута пропадает и если переводить, то крики и таунты тоже.
Old Post 19-04-2008 21:17
PhanracK отсутствует Посмотреть данные 'PhanracK' Отправить Приватное Сообщение для 'PhanracK' Найти другие сообщения 'PhanracK' Добавить PhanracK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Tweak
(Senior Member)

Зарегистрирован: Jan 2008
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 99 сообщений

Оценка: 2 Votes 2 чел.

Сообщение #712786
Цитата:
Оригинальное сообщение от lakoros
Ё вотс ап!? это супер момент))


в русской версии почему-то ожидал услышать "в чем дело,док?"
Old Post 20-04-2008 11:33
Tweak отсутствует Посмотреть данные 'Tweak' Отправить Приватное Сообщение для 'Tweak' Найти другие сообщения 'Tweak' Добавить Tweak в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
РОМАН MG-S. GD
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2007
Проживает: Ukraine/Луганск
Написал: 45 сообщений

Оценка: 3 Votes 3 чел.

Сообщение #714985
Чем хуже класс тем ролик наглее.)))
защищайтесь помидоры
вам не скрыться от меня
закую я вас в оковы
огурец ведь гордый я
Old Post 27-04-2008 09:24
РОМАН MG-S. GD отсутствует Посмотреть данные 'РОМАН MG-S. GD' Отправить Приватное Сообщение для 'РОМАН MG-S. GD' Найти другие сообщения 'РОМАН MG-S. GD' Добавить РОМАН MG-S. GD в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
hooman
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Россия/Москва
Написал: 511 сообщений

Оценка: 29 Votes 29 чел.

Сообщение #715004
если причлушаться, можно услышать: "Тебя бы бл@дь, туда где я вырос!".
Вы все всё равно скоро сдохнете - © Call of Duty 4: Modern Warfare.
Old Post 27-04-2008 10:13
hooman отсутствует Посмотреть данные 'hooman' Отправить Приватное Сообщение для 'hooman' Найти другие сообщения 'hooman' Добавить hooman в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Tweak
(Senior Member)

Зарегистрирован: Jan 2008
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 99 сообщений

Оценка: 2 Votes 2 чел.

Сообщение #715093
hooman

неа,он так говорит:
"Тебя бы туда где я вырос-ты бы бл@дь,подох бы!"
If you talk to God,you're religious.If God talks to you,you're psychotic. ©House M.D.

Поправил Tweak 27-04-2008 в 12:36

Old Post 27-04-2008 12:33
Tweak отсутствует Посмотреть данные 'Tweak' Отправить Приватное Сообщение для 'Tweak' Найти другие сообщения 'Tweak' Добавить Tweak в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
=engineer=
(Senior Member)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Спрингфилд/
Написал: 278 сообщений

Оценка: 7 Votes 7 чел.

Сообщение #715205
Согласен с Tweak
Old Post 27-04-2008 17:16
=engineer= отсутствует Посмотреть данные '=engineer=' Отправить Приватное Сообщение для '=engineer=' Найти другие сообщения '=engineer=' Добавить =engineer= в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Shift
(Senior Member)

Зарегистрирован: Apr 2008
Проживает: Russian Federation/
Написал: 480 сообщений

Сообщение #715379
только они слишком хорошо замазали..
Убей асю используй jabber
Shift@qip.ru
Old Post 28-04-2008 05:37
Shift отсутствует Посмотреть данные 'Shift' Отправить Приватное Сообщение для 'Shift' Найти другие сообщения 'Shift' Добавить Shift в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Otpomo3ok
(Junior Member)

Зарегистрирован: Mar 2008
Проживает: Rus/Спб
Написал: 33 сообщений

Оценка: 2 Votes 2 чел.

Сообщение #716213
Цитата:
Оригинальное сообщение от INDORIL
Ролик понравился, этакий гангстер скаут. Заметил пару вещей в ролике, Copyright LOLOLOL, хэви жив (когда скаут на нём сидел пальцы дёргались)...

Хэвик не жив, это судроги...
Прогеймер плачет:
- Меня убили критом!
Old Post 29-04-2008 23:43
Otpomo3ok отсутствует Посмотреть данные 'Otpomo3ok' Отправить Приватное Сообщение для 'Otpomo3ok' Найти другие сообщения 'Otpomo3ok' Добавить Otpomo3ok в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 08:22.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены