Ага, а в HL1 они засунут её (озвучку) в pak0.pak (из него правда легче её выдрать, но всё же).
P.S.: Я, кстати, тоже не против того, чтобы "у меня был диск на котором записан HL1 с русской озвучкой", а то уже достало этот vox самому озвучивать
- получается неплохо, но очень долго (с постоянными проверками в самой игре) подбирать правильные фразы, чтобы они ещё и к другим подходили не только по смыслу, но и по звучанию (т.е. не "биозаражение обнаружен в административный центр", а "биозаражение обнаружено в анминистративном центре").