Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
-= R.$cum =-
(Senior Member)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: Беларусь/Гродно
Написал: 346 сообщений

Оценка: 20 Votes 20 чел.

Сообщение #323359
Цитата:
-= R.$cum =-, я что-то тебя не понял, а HL1:Source ты не считаешь за первый HL?


Бука будет делать в первую очередь перевод HL1 а не HL:S (пофиг что они не отличаются). Кроме того я хочу чтобы у меня был диск на котором записан HL1 с русской озвучкой. У меня нет желания лезть в gcf-архив HL:S и выдирать оттуда озвучку.
Old Post 01-02-2006 17:08
-= R.$cum =- отсутствует Посмотреть данные '-= R.$cum =-' Отправить Приватное Сообщение для '-= R.$cum =-' Найти другие сообщения '-= R.$cum =-' Добавить -= R.$cum =- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Sephiroth
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jan 2006
Проживает: Russian Federation/
Написал: 15 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #327647
Ага, а в HL1 они засунут её (озвучку) в pak0.pak (из него правда легче её выдрать, но всё же).
P.S.: Я, кстати, тоже не против того, чтобы "у меня был диск на котором записан HL1 с русской озвучкой", а то уже достало этот vox самому озвучивать - получается неплохо, но очень долго (с постоянными проверками в самой игре) подбирать правильные фразы, чтобы они ещё и к другим подходили не только по смыслу, но и по звучанию (т.е. не "биозаражение обнаружен в административный центр", а "биозаражение обнаружено в анминистративном центре").
Old Post 07-02-2006 22:59
Sephiroth отсутствует Посмотреть данные 'Sephiroth' Отправить Приватное Сообщение для 'Sephiroth' Найти другие сообщения 'Sephiroth' Добавить Sephiroth в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Slider
(Freak Scientist...)

Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: Ukraine/Kiev
Написал: 186 сообщений

Оценка: 4 Votes 4 чел.

Сообщение #327929
Середина Февраля.... 2-го издания нет...

Бука молчит....
Old Post 08-02-2006 12:47
Slider отсутствует Посмотреть данные 'Slider' Отправить Приватное Сообщение для 'Slider' Найти другие сообщения 'Slider' Добавить Slider в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Имярек
(фурфаг-позер)

Зарегистрирован: Dec 2005
Проживает: Украина/Одесса
Написал: 351 сообщений

Оценка: 16 Votes 16 чел.

Сообщение #327998
Цитата:
Оригинальное сообщение от Sephiroth
Ага, а в HL1 они засунут её (озвучку) в pak0.pak (из него правда легче её выдрать, но всё же).
P.S.: Я, кстати, тоже не против того, чтобы "у меня был диск на котором записан HL1 с русской озвучкой", а то уже достало этот vox самому озвучивать - получается неплохо, но очень долго (с постоянными проверками в самой игре) подбирать правильные фразы, чтобы они ещё и к другим подходили не только по смыслу, но и по звучанию (т.е. не "биозаражение обнаружен в административный центр", а "биозаражение обнаружено в анминистративном центре").


Я над этим думал. По-моему легче записать сразу целыми фразами, а потом подправить файл sentences.txt...
↑ППКС
Old Post 08-02-2006 14:21
Имярек отсутствует Посмотреть данные 'Имярек' Отправить Приватное Сообщение для 'Имярек' Найти другие сообщения 'Имярек' Добавить Имярек в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Xfrid
(noclip on)

Зарегистрирован: Oct 2004
Проживает: Russian Federation/Питер
Написал: 933 сообщений

Оценка: 45 Votes 45 чел.

Сообщение #328262
Цитата:
Середина Февраля.... 2-го издания нет...

Еще не середина. Ждем-с.
Old Post 08-02-2006 21:38
Xfrid отсутствует Посмотреть данные 'Xfrid' Отправить Приватное Сообщение для 'Xfrid' Найти другие сообщения 'Xfrid' Добавить Xfrid в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Mouseberg
(O.o)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: /
Написал: 3291 сообщений

Оценка: 67 Votes 67 чел.

Старожил 
Сообщение #328836
Цитата:
Оригинальное сообщение от LEON's_Kennedy
Фигасе.......

чето попахиват наваром....

Зачем надо стока выпускать

Не легче было Буке дождаться Афтермача и выпустить сразу вместе с ним и перевод и ве Патчи и тд

Или я чето не понимаю?????????

Ну Леон тебе деньги нравятся ?
Вот букавцам тоже
Я думаю скоро появится супер pwn3r'ский эдишен а отличаться он будет скажем бэкграундом в главном меню контры
хотя я сам купил кс с антологию (вы не подумайте что из за кс с ТОЛЬКО из-за ДОД'а сорс)
O RLY ?
Ya RLY !
Old Post 09-02-2006 21:12
Mouseberg отсутствует Посмотреть данные 'Mouseberg' Отправить Приватное Сообщение для 'Mouseberg' Посетить домашнюю страничку Mouseberg Найти другие сообщения 'Mouseberg' Добавить Mouseberg в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
Slider
(Freak Scientist...)

Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: Ukraine/Kiev
Написал: 186 сообщений

Оценка: 4 Votes 4 чел.

Сообщение #331133
А вот в Платину включат Half-Life 2: Episode One?
Или отдельно пустят?

Я за Платину с Афтомачем/Episode One от Буки

Поправил Slider 13-02-2006 в 13:17

Old Post 13-02-2006 13:11
Slider отсутствует Посмотреть данные 'Slider' Отправить Приватное Сообщение для 'Slider' Найти другие сообщения 'Slider' Добавить Slider в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
M!X'eY
(маленький мёртвый мозг)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: Russian Federation/Питер
Написал: 352 сообщений

Оценка: 6 Votes 6 чел.

Сообщение #331175
Дык по идее так и будет..
перхоть - это пепел кипящего разума..
Old Post 13-02-2006 14:13
M!X'eY отсутствует Посмотреть данные 'M!X'eY' Отправить Приватное Сообщение для 'M!X'eY' Найти другие сообщения 'M!X'eY' Добавить M!X'eY в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Ferg
(Bring Me The Horizon)

Зарегистрирован: Dec 2005
Проживает: Россия/Москва
Написал: 1036 сообщений

Оценка: 28 Votes 28 чел.

Сообщение #331926
как хорошо что я не стал ждать )
grind or die
Old Post 14-02-2006 16:22
Ferg отсутствует Посмотреть данные 'Ferg' Отправить Приватное Сообщение для 'Ferg' Посетить домашнюю страничку Ferg Найти другие сообщения 'Ferg' Добавить Ferg в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Slider
(Freak Scientist...)

Зарегистрирован: Oct 2005
Проживает: Ukraine/Kiev
Написал: 186 сообщений

Оценка: 4 Votes 4 чел.

Сообщение #343709
Да уже Март... ни новостей ни 2-го издания...

О Платине ни слохов ни духов...
Old Post 07-03-2006 09:03
Slider отсутствует Посмотреть данные 'Slider' Отправить Приватное Сообщение для 'Slider' Найти другие сообщения 'Slider' Добавить Slider в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 16:09.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены