Роль? Ворт сказал, что своей кислотой они проделывают тоннели под землей и обороняются. Их передние ноги больше задних, то есть они могут хорошо прыгать. ИМХО они также создают паутину для коконов и закоулков. Скорее всего, на свет Божий не вылезают, так как нету цветового пигмента.
Нет. Паутина - это работа личинок. Личинки сами способны создавать паутину и коконы, в которых происходит метаморфоза. Так же устроено и у наших земных личинок насекомых (например, гусениц, которые тоже умеют создавать паутину).
У простых муральвов тоже передние ноги длиннее задних. Думаю, такая анотомия позволяет им быстрее двигаться. И муральвы-рабочие все таки вылезают на поверхность ( в первой половине 3-ей главы), но, наверное, только в крайних случаях.