Не знаю,как ты там ставил игру с диска, но вот список файлов,которые составляют TF2:
source 2007 binaries
source 2007 shared materials
source 2007 shared models
source 2007 shared sounds
source materials
source models
source sounds
team fortress 2 client content
team fortress 2 content
team fortress 2 materials
Так что либо игра не установилась, либо только будет ставится
Реинсталл наверно поможет
Либо игра просто не обновилась