Да, кстати я об этом не подумал. Ведь когда ты с банком заключал договор, тебе давали небось кучу бумаг. Очень странно что не прошло. Нужно писать чисто то, что в бумагах написано. Вот как у меня было: Brivibas 3-167.
Хотя я 5 раз так попробовал и меня заблочило. А надо было писать BRIVIBAS IELA 3-167. Всё большими и ещё iela, ну это как у вас на русском "ул."
Тоесть мне только улицу писать ?
P.S. Я эту кучу бумаг кудато уже запихнул
P.S. А IELA это по английски улица чтоли ? Например у меня 13 парковая улица. Мне что надо писать 13 PARKOVAYA IELA ?
Тоесть БОЛЬШИМИ буками писать 13 PARKOVAYA STREET ?Или вообще ULICA ? А остальной адресс не надо писать, там дом, квартира и т.д. ?
P.S. А возможен вариант, что я должен писать "парковая улица 13" ? А то я рассмотрел твой вариант, если переводить на мой то так как раз и будет, название слово улица и номер.
да русский вообще в стиме невозможен
Вообщем я всё сказал к тому, что нужно писать ТОЧНО также как у тебя инфа в банке, другое дело как её оттуда взять, я брал через интернет-банк, просто Ctrl+C, Ctrl+V. А ты лучше найди бумаги из банка, ну на крайняк сходи в банк, или купи через друга какого нибудь, а другу мани-мани наличкой
Ну так ты мне объясни пожалуйста в стиме надо писать только улицу или полный адресс ??? А из бумажек у меня под рукой есть только квитанция для оплаты кредита. Там как раз есть адресс, улица там написана вот так ПАРковая 13-я ул. Вот только не думаю что в стиме надо писать -я и сокращение слова улица. Как ты думаешь ?
ну вот смотри, у тебя в банке есть счёт, и в банке на твой аккаунт записаны данные о хозяине. Так вот я имею ввиду что надо писать именно то, что записано там, в банке, на сервере банка чтобы стим сравнил и понял что это ты а не кто нибудь другой. Сам ты никогда не подберёшь так. Я тебе говорю, позвони в банк и спроси как именно по буквам и символам там записано. Пусть продиктуют.
Господи да позвоню я, ты хотя бы скажи, ты когда покупал в стиме вводил только улицу или весь адресс.
P.S. А квитанцию мне между прочим присылал сам банк, я уж думаю они писали мой адресс по образу и подобию того, что у них в базе данных .
P.S. И чтоб уж не задавать лишних вопросов, мне город Москва писать как Moscow, или Moskva ?
Прошу поскорее ответить на все вопросы.
я уж думаю они писали мой адресс по образу и подобию того, что у них в базе данных
Цитата:
мне город Москва писать как Moscow, или Moskva
Я ещё раз говорю, писать надо так как в бумагах. А КАК в бумагах я не знаю потому что они у тебя ))))) Я думаю что Moskva. Потому что обычной пишут латиницей но оригинальное название. А писал я полный адрес, т.е. улица и квартира.