Да-да,я тоже это заметил.
В хл2 там страйдер по машине стрельнул,а в эп1 ее немного изменили(лень?) и вставили,там еще чувак на базу с повстанцами вас поведет.
Если учесть, что на домах разные текстуры, то это разные места. Во всяком случаю по сюжету. Наверно, Вэлв расчитывали на то, что игроки за 1.5 года все забудут и примут старую карту, как новенькую.