Цитата:Оригинальное сообщение от Siberian
кстати,нет кудаааааа более важной фразы,а в сабах она есть
когда просыпаешься 2 раз,а диктор говорит,что вы спали 999..вот этой фразы нет,есть потом треп Уитли,и то как оказалось не весь
еще кое-что,не знаю как правда с английской версией,на этот раз не проверял
когда какая-нибудь турелька что-то говорит или стреляет иногда перед этим слышен шум,звук такой же,как говорят по рации в хл1 солдафоны,когда с кем связываются,издается такой "шшш",вот с турельками такая же фигня
правда я тут все с биг пикчуром балуюсь и звук у меня идет 5.1,кстати кому интересно как 5.1 настроить(я с первого раза например не смог,простое включение 5.1 в игре эффекта не дает,нужно еще кое-где настройки сделать),дак вот,может еще и с 5.1 такая фигня,может какие-то звуки коряво декодируются на 5.1
проверил с наушниками,тоже самое,причем похоже это ШШШ как раз связано именно с русской озвучкой,т.к. проверил опять тот момент где пропал русские фразы,дак вот вместо них кратковременно воспроизводится это шшш
Есть перевод?? 
16-12-2012 
Нравыца!!
