* * * Форумы на Наша-Life THREAD * * * -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- THREAD : Портальные комиксы! Started at 05-04-2011 16:17 by Кимаен Visit at https://bbs.hl-inside.ru/showthread.php?threadid=55356 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 1] Author : Кимаен Date : 05-04-2011 16:17 Title : Портальные комиксы! На просторах девиантарта нашел немало небольших фанатских комиксов и стрипов, в основном на английском. Сейчас пытаюсь эти комиксы переводить: [url=http://s43.radikal.ru/i102/1104/35/782fd9de9d3e.jpg]Гений[/url] ([url=http://s015.radikal.ru/i332/1104/59/df35efe8a6d6.jpg]Genius[/url]) [url=http://i006.radikal.ru/1104/45/3762246d292f.jpg]Тортик и Пирог[/url] ([url=http://i046.radikal.ru/1104/61/a473ec89ec62.jpg]Оригинал(без названия)[/url]) [url=http://i061.radikal.ru/1104/4e/a656c144d1a7.jpg]Портальный фанат[/url] ([url=http://i079.radikal.ru/1104/6d/b01b9f05d758.jpg]Portal-fun[/url]) [url=http://s009.radikal.ru/i310/1104/6d/6c0aa61867e2.jpg]ХЛ2 vs. Портал[/url] ([url=http://s42.radikal.ru/i095/1104/f1/83e44d6e02c6.jpg]HL vs. Portal[/url]) [url=http://i073.radikal.ru/1104/37/3b521b55adc5.jpg]ГЛаДОС vs. Кубик[/url] (Оригинала нет, сам сваял в фотошопе) [url=http://i075.radikal.ru/1104/f2/4f8e7d564950.jpg]На твоём лице[/url] ([url=http://s52.radikal.ru/i137/1104/76/a037aa2c895b.jpg]Portal: In Your Face[/url]) Комикс "Интеллект и Патроны" (уж больно "Курс живого Огня" не подходит >_<). Пока перевел первую часть. комикс немного странный, но на безрыбье, как говорится... [url=http://i046.radikal.ru/1104/27/1ce0bf4278ac.jpg]Интеллект и Патроны 1.1[/url] ([url=http://i071.radikal.ru/1104/02/6cb522f36823.jpg]Live-Fire Course Chapter 1.1[/url]) [url=http://s54.radikal.ru/i144/1104/c5/1863900bc443.jpg]Интеллект и Патроны 1.2[/url] ([url=http://s51.radikal.ru/i132/1104/3f/3b4ce380341a.jpg]Live-Fire Course Chapter 1.2[/url]) [url=http://s55.radikal.ru/i147/1104/a0/f4b4c99daf8a.jpg]Интеллект и Патроны 1.3[/url] ([url=http://s016.radikal.ru/i337/1104/68/e73ccd04c67c.jpg]Live-Fire Course Chapter 1.3[/url]) [url=http://i021.radikal.ru/1104/28/c15999d1e311.jpg]Интеллект и Патроны 1.4[/url] ([url=http://s001.radikal.ru/i196/1104/24/28126041cf5b.jpg]Live-Fire Course Chapter 1.4[/url]) [url=http://i046.radikal.ru/1104/f5/aed304e62786.jpg]Интеллект и Патроны 1.5[/url] ([url=http://i012.radikal.ru/1104/c2/9b8885f3fbb7.jpg]Live-Fire Course Chapter 1.5[/url]) еще есть [url=http://s52.radikal.ru/i136/1104/05/c7342172f5da.jpg]вот этот[/url] стрип, найденный на просторах интернетах. Сейчас перевожу восьмистраничный комикс "Интеллект и патроны", на очереди "GLaDOS and Chell by Ihara" если у вас есть интересные комиксы по игре Portal - не стесняйтесь, выкладывайте, постараюсь перевести :) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 2] Author : Gruzin Date : 05-04-2011 16:40 Великолепно!! Можно я уже [b]+5[/b] поставлю!!.. Человек хороший, и много приятного несёт!! :) Продолжай, с нетерпением буду ждать новых переводов!! ^_^ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 3] Author : FreeRider Date : 05-04-2011 21:18 Hl vs Portal - в одном месте написано "паЛения" вместо "паДения". Переделай. Если честно, не очень. Перевод может и нормальный, а комиксы так себе =\ [url=http://s52.radikal.ru/i136/1104/05/c7342172f5da.jpg]Последний[/url], только, улыбнул. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 4] Author : Retro Date : 05-04-2011 21:56 Последний стрип это же vgcats, как можно не знать :D -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 5] Author : Кимаен Date : 06-04-2011 18:23 [b]Gruzin[/b], спасибо большое :) а чо такое +5 ? О_о [b]FreeRider[/b], fixed. И да, на безрыбье и рак - рыба :/ Вот будет от Valve комиксы, может быть, а пока - только эти. [b]Retro[/b], уж извиняемс :3 Поправил перевод "ХЛ2 vs. Портал", добавил первую часть комикса [s]"Курс живого огня"[/s] "Интеллект и патроны". завтра-послезавтра будет вторая часть -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 6] Author : Mr_r Date : 06-04-2011 22:27 [QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Кимаен [/i][B]а чо такое +5 ? О_о[/B][/QUOTE] Оценка пользователя другими пользователями. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 7] Author : FreeRider Date : 06-04-2011 23:40 Скучная работа у них, реально... Интеллект им вредит:) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 8] Author : Кимаен Date : 09-04-2011 15:23 "Лабораторная крыса" практически переведена, мне нефиг делать, по этому я маюсь всякой фигней в фотошопе мэдскиллз во все поля [url=http://i073.radikal.ru/1104/37/3b521b55adc5.jpg]ГЛаДОС vs. Кубик[/url] Или вот еще перевел: [url=http://s44.radikal.ru/i103/1104/52/876d7114296a.jpg]На твоём лице[/url] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 9] Author : FreeRider Date : 09-04-2011 19:45 [QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Кимаен [/i] [B]"Лабораторная крыса" практически переведена, мне нефиг делать, по этому я маюсь всякой фигней в фотошопе мэдскиллз во все поля [url=http://i073.radikal.ru/1104/37/3b521b55adc5.jpg]ГЛаДОС vs. Кубик[/url] Или вот еще перевел: [url=http://s44.radikal.ru/i103/1104/52/876d7114296a.jpg]На твоём лице[/url] [/B][/QUOTE] Вот эти зачётные:) Опять опечатка. Во втором.... в начале. И да, что происходит с туррелью? Она по стенам лазит :D -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 10] Author : Кимаен Date : 09-04-2011 20:56 [QUOTE][i]Оригинальное сообщение от FreeRider [/i] [B]Вот эти зачётные:) Опять опечатка. Во втором.... в начале. И да, что происходит с туррелью? Она по стенам лазит :D [/B][/QUOTE] :) турельку видать тоже от Тортика плющит очепятка [url=http://i075.radikal.ru/1104/f2/4f8e7d564950.jpg]fixd[/url] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- [Post 11] Author : asdbanz Date : 11-04-2011 13:30 [url]http://i021.radikal.ru/1104/28/c15999d1e311.jpg[/url] Выхад, вместо вход(2 кадр) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- The messages has been download from Форумы на Наша-Life at https://bbs.hl-inside.ru at 17.09.2024 05:16:43