Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
N1ghtk1ller
(Senior Member)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: /
Написал: 2414 сообщений

Оценка: 73 Votes 73 чел.

Сообщение #1093818
Нынче "чернуха" - это вполне нормальное явление. Книга в любом случае имеет право на жизнь и тем лучше, что она была написана под грузом определённых эмоций.
Old Post 20-11-2013 19:59
N1ghtk1ller отсутствует Посмотреть данные 'N1ghtk1ller' Отправить Приватное Сообщение для 'N1ghtk1ller' Найти другие сообщения 'N1ghtk1ller' Добавить N1ghtk1ller в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
naskof300
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: May 2011
Проживает: Russian Federation/екатеринбург
Написал: 716 сообщений

Оценка: 24 Votes 24 чел.

Сообщение #1093832
Вполне неплохо - понравилось!

Но вот американизмов я никогда не понимал - в смысле, зачем обязательно писать книгу в западном сеттинге и с англо-американскими именами ? Никто из более-менее профессиональных отечественных писателей такого не делает, да и иностранная литература более-менее соотносится со страной, где она написана; хотя если это объяснено художественным замыслом, тогда понятно.
Old Post 21-11-2013 08:05
naskof300 отсутствует Посмотреть данные 'naskof300' Отправить Приватное Сообщение для 'naskof300' Найти другие сообщения 'naskof300' Добавить naskof300 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Najomnik
(Senior Member)

Зарегистрирован: Oct 2003
Проживает: /
Написал: 2426 сообщений

Оценка: 61 Votes 61 чел.

Старожил 
Сообщение #1093833
Цитата:
Оригинальное сообщение от naskof300
Вполне неплохо - понравилось!

Но вот американизмов я никогда не понимал - в смысле, зачем обязательно писать книгу в западном сеттинге и с англо-американскими именами ? Никто из более-менее профессиональных отечественных писателей такого не делает, да и иностранная литература более-менее соотносится со страной, где она написана; хотя если это объяснено художественным замыслом, тогда понятно.


Потому что действия происходят в Европе. Хотя город в большей степени заселён русскими, встречается и 'коренное население'. Главный герой постоянно подкалывает Френка, не понимая, как его могли так подствить родители. Есть подозрения, что Френк такой только потому, что его зовут Френк и он живёт в русской среде.
Old Post 21-11-2013 08:50
Najomnik отсутствует Посмотреть данные 'Najomnik' Отправить Приватное Сообщение для 'Najomnik' Найти другие сообщения 'Najomnik' Добавить Najomnik в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 08:42.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены
 

ђейтинг@Mail.ru