Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Rulez
(Senior Member)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 3048 сообщений

Старожил 
Сообщение #788392
я это знаю, но я утверждаю что между этим нету связи -_-
Post made by ! :: Мой Стим ::
Old Post 15-11-2008 11:02
Rulez отсутствует Посмотреть данные 'Rulez' Отправить Приватное Сообщение для 'Rulez' Найти другие сообщения 'Rulez' Добавить Rulez в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Watarr
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: /
Написал: 26 сообщений

Оценка: 2 Votes 2 чел.

Сообщение #788405
По смыслу переводиться как "Четверо обреченные на смерть" Хотя может и рука тут по делу,но врятли.
Old Post 15-11-2008 11:29
Watarr отсутствует Посмотреть данные 'Watarr' Отправить Приватное Сообщение для 'Watarr' Найти другие сообщения 'Watarr' Добавить Watarr в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
LamerBOT
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Oct 2008
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 1132 сообщений

Оценка: 45 Votes 45 чел.

Сообщение #788409
-TRASE-
Смерть по-английски - Death. Dead переводится, как "мертвый"(прилагательное), но еще может иметь значение мертвец, или мертвые. Оставленные(на съедение )мертвым.
В аду у меня будет двустволка и анлим патронов.
Old Post 15-11-2008 11:34
LamerBOT отсутствует Посмотреть данные 'LamerBOT' Отправить Приватное Сообщение для 'LamerBOT' Найти другие сообщения 'LamerBOT' Добавить LamerBOT в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
REDISKA
(Member)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: Россия/
Написал: 34 сообщений

Оценка: 1 Votes 1 чел.

Сообщение #789325
Зомби-боссов скоро больше будет
Old Post 17-11-2008 08:42
REDISKA отсутствует Посмотреть данные 'REDISKA' Отправить Приватное Сообщение для 'REDISKA' Найти другие сообщения 'REDISKA' Добавить REDISKA в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Xel
(Х)

Зарегистрирован: Apr 2005
Проживает: Россия/Приморский Край/Владивосток
Написал: 9207 сообщений

Команда NashaLife Старожил 
Сообщение #789454
А вдруг потом аддон надумают с новыми персонажами.
Old Post 17-11-2008 14:43
Xel отсутствует Посмотреть данные 'Xel' Отправить Приватное Сообщение для 'Xel' Найти другие сообщения 'Xel' Добавить Xel в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
radkir
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: Russian Federation/
Написал: 6 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #789458
ты про крикуна чтоли? его ведь валф убрали
Old Post 17-11-2008 14:48
radkir отсутствует Посмотреть данные 'radkir' Отправить Приватное Сообщение для 'radkir' Найти другие сообщения 'radkir' Добавить radkir в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
inc86
(HS#)

Зарегистрирован: Sep 2006
Проживает: Россия/Москва
Написал: 534 сообщений

Оценка: 47 Votes 47 чел.

Сообщение #789520
Цитата:
Оригинальное сообщение от Xelious
А вдруг потом аддон надумают с новыми персонажами.

"А вдруг потом надумают" - совсем другое, это лишь как предположение. А "скоро больше будет" - утверждение, абсолютно беспочвенное.
Old Post 17-11-2008 16:48
inc86 отсутствует Посмотреть данные 'inc86' Отправить Приватное Сообщение для 'inc86' Посетить домашнюю страничку inc86 Найти другие сообщения 'inc86' Добавить inc86 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ole7959
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: Россия/Новокузнецк
Написал: 5 сообщений

Оценка: 1 Votes 1 чел.

Сообщение #789525
мой дословный мощьный перевод (левых 4 смертных)
смерть им зомбям страшным )))
Old Post 17-11-2008 16:50
ole7959 отсутствует Посмотреть данные 'ole7959' Отправить Приватное Сообщение для 'ole7959' Посетить домашнюю страничку ole7959 Найти другие сообщения 'ole7959' Добавить ole7959 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
SkyDelete
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: Russia/
Написал: 1 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #789549
Оставлены для Мертвецов

Но по человечески его к сожалению и не переведёш

Поправил SkyDelete 17-11-2008 в 18:04

Old Post 17-11-2008 17:59
SkyDelete отсутствует Посмотреть данные 'SkyDelete' Отправить Приватное Сообщение для 'SkyDelete' Найти другие сообщения 'SkyDelete' Добавить SkyDelete в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
gudron_rus
(4 8 15 16 23 42)

Зарегистрирован: Nov 2008
Проживает: /Москва
Написал: 608 сообщений

Оценка: 7 Votes 7 чел.

Сообщение #789573
вот настоящий перевод:Четверо мёртвых!Вам на лево!
Счастье в неведении....LOST
------------------------------
awp_dust2
------------------------------
Old Post 17-11-2008 18:43
gudron_rus отсутствует Посмотреть данные 'gudron_rus' Отправить Приватное Сообщение для 'gudron_rus' Найти другие сообщения 'gudron_rus' Добавить gudron_rus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
SiPlus
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Россия/Санкт-Петербург
Написал: 647 сообщений

Сообщение #789707
Ушел (ушли) чтобы умереть
А слово четверкой заменили из-за того, что выживших 4.
Русификатор Half-Life, Opposing Force, Gunman Chronicles от 7волка
Old Post 18-11-2008 06:43
SiPlus отсутствует Посмотреть данные 'SiPlus' Отправить Приватное Сообщение для 'SiPlus' Посетить домашнюю страничку SiPlus Найти другие сообщения 'SiPlus' Добавить SiPlus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 20:37.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены