Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Русская озвучка Half-Life 2 от Valve
Сообщение #685447
Подскажите как вернуть ее?
Old Post 04-02-2008 09:40
MortalF!re отсутствует Посмотреть данные 'MortalF!re' Отправить Приватное Сообщение для 'MortalF!re' Найти другие сообщения 'MortalF!re' Добавить MortalF!re в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Megalan
(Мне нечего сказать :))

Зарегистрирован: Sep 2005
Проживает: Russian Federation/
Написал: 2234 сообщений

Оценка: 49 Votes 49 чел.

Сообщение #685449
никак если удалишь буковскую озвучку то озвучка станет английской
Old Post 04-02-2008 09:47
Megalan отсутствует Посмотреть данные 'Megalan' Отправить Приватное Сообщение для 'Megalan' Найти другие сообщения 'Megalan' Добавить Megalan в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #685452
Цитата:
Оригинальное сообщение от Megalan
никак если удалишь буковскую озвучку то озвучка станет английской

Дак она сама изменилась на английскую, я сам ниче не менял, мне буковская не нравится. А на винте она лежит и занимает 800 метров от Валв.
Да и почему никак?
Old Post 04-02-2008 09:50
MortalF!re отсутствует Посмотреть данные 'MortalF!re' Отправить Приватное Сообщение для 'MortalF!re' Найти другие сообщения 'MortalF!re' Добавить MortalF!re в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Fro$T
(nukleone)

Зарегистрирован: Jun 2007
Проживает: Казахстан/Астана
Написал: 5144 сообщений

Оценка: 122 Votes 122 чел.

Большой респект! Старожил 
Сообщение #685478
Буковскую удаляешь какой-то там командой в браузере, а если удалить озвучку Буки, то Валвовская останется. А 800 метров весит именно Валвовская озвучка, от Буки 400-450 мегабайт
Проект "48 часов с...": список опрошенных | SteamID

Although they call me crazy, I care not, for thou art my helper, my strength, and my savior (c)
Old Post 04-02-2008 10:29
Fro$T отсутствует Посмотреть данные 'Fro$T' Отправить Приватное Сообщение для 'Fro$T' Найти другие сообщения 'Fro$T' Добавить Fro$T в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #685480
Цитата:
Оригинальное сообщение от frost318
Буковскую удаляешь какой-то там командой в браузере, а если удалить озвучку Буки, то Валвовская останется. А 800 метров весит именно Валвовская озвучка, от Буки 400-450 мегабайт

Да да, это я знаю. Вопрос в том как вернуть русскую озвучку от Валв?
Буковскую удалил, английский щас тока, хотя ГСФ с русской озвучкой есть.
Old Post 04-02-2008 10:33
MortalF!re отсутствует Посмотреть данные 'MortalF!re' Отправить Приватное Сообщение для 'MortalF!re' Найти другие сообщения 'MortalF!re' Добавить MortalF!re в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
logrus
("')<(^_^)>("')

Зарегистрирован: Aug 2007
Проживает: Россия/
Написал: 228 сообщений

Оценка: 8 Votes 8 чел.

Сообщение #685503
Цитата:
Оригинальное сообщение от MortalF!re
Да да, это я знаю. Вопрос в том как вернуть русскую озвучку от Валв?
Буковскую удалил, английский щас тока, хотя ГСФ с русской озвучкой есть.


Такая разве есть? Русская озвучка есть только от буки. Где ты валвовскую видел?
Old Post 04-02-2008 11:14
logrus отсутствует Посмотреть данные 'logrus' Отправить Приватное Сообщение для 'logrus' Найти другие сообщения 'logrus' Добавить logrus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #685519
Цитата:
Оригинальное сообщение от logrus
Такая разве есть? Русская озвучка есть только от буки. Где ты валвовскую видел?

)
От Валв с самого релиза была русская озвучка. Между прочем Валв были одни из первых, которые ввели в мире моду на русские озвучки!
Old Post 04-02-2008 11:47
MortalF!re отсутствует Посмотреть данные 'MortalF!re' Отправить Приватное Сообщение для 'MortalF!re' Найти другие сообщения 'MortalF!re' Добавить MortalF!re в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
logrus
("')<(^_^)>("')

Зарегистрирован: Aug 2007
Проживает: Россия/
Написал: 228 сообщений

Оценка: 8 Votes 8 чел.

Сообщение #685531
Я слышыл о том что она была, но тогда еще софтклаб её убрала из за ужасного акцента
Old Post 04-02-2008 12:06
logrus отсутствует Посмотреть данные 'logrus' Отправить Приватное Сообщение для 'logrus' Найти другие сообщения 'logrus' Добавить logrus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ALEX666
(Clan MechWarrior)

Зарегистрирован: May 2006
Проживает: РФ/Москва
Написал: 558 сообщений

Оценка: 20 Votes 20 чел.

Сообщение #685721
тема похожая посему пишу здеся...
после последнего обновления в портале и эпизоде 2 в настройках вылезла английская озвучка...попытка перевести назад на русскую приводит к перезапуску игры и .... английской озвучке...с субтитрами играть не нравится, а английскую речь лень разбирать....подскажите что делить плизь)
Old Post 04-02-2008 17:17
ALEX666 отсутствует Посмотреть данные 'ALEX666' Отправить Приватное Сообщение для 'ALEX666' Найти другие сообщения 'ALEX666' Добавить ALEX666 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
MortalF!re
(CyberMortalF!re)

Зарегистрирован: Dec 2007
Проживает: Russian Federation/City S-44
Написал: 512 сообщений

Оценка: 21 Votes 21 чел.

Сообщение #685728
Цитата:
Оригинальное сообщение от ALEX666
тема похожая посему пишу здеся...
после последнего обновления в портале и эпизоде 2 в настройках вылезла английская озвучка...попытка перевести назад на русскую приводит к перезапуску игры и .... английской озвучке...с субтитрами играть не нравится, а английскую речь лень разбирать....подскажите что делить плизь)

Странный у тя глюк, у меня с Епизодами как раз все гуд.
А пробовал менять язык в Стиме, свойста игры там сменить язык.
Old Post 04-02-2008 17:28
MortalF!re отсутствует Посмотреть данные 'MortalF!re' Отправить Приватное Сообщение для 'MortalF!re' Найти другие сообщения 'MortalF!re' Добавить MortalF!re в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
logrus
("')<(^_^)>("')

Зарегистрирован: Aug 2007
Проживает: Россия/
Написал: 228 сообщений

Оценка: 8 Votes 8 чел.

Сообщение #685745
Цитата:
Оригинальное сообщение от ALEX666
тема похожая посему пишу здеся...
после последнего обновления в портале и эпизоде 2 в настройках вылезла английская озвучка...попытка перевести назад на русскую приводит к перезапуску игры и .... английской озвучке...с субтитрами играть не нравится, а английскую речь лень разбирать....подскажите что делить плизь)

Открываешь стим-->Закладка "Мои Игры"-->Выделяешь игру-->Нажимаешь на ней правую кнопку мыши-->Заходишь в свойства-->Ищешь закладку "Language"-->Выбираешь русский либо любой другой(я например частенько переключал с русского на англ)-->Ждешь пока игра обновится, а именно скачает озвучку требуемого языка-->Запуск-->Играешь, на нужном тебе языке.
зы
У тф2 нету выбора языка.
Old Post 04-02-2008 17:48
logrus отсутствует Посмотреть данные 'logrus' Отправить Приватное Сообщение для 'logrus' Найти другие сообщения 'logrus' Добавить logrus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ALEX666
(Clan MechWarrior)

Зарегистрирован: May 2006
Проживает: РФ/Москва
Написал: 558 сообщений

Оценка: 20 Votes 20 чел.

Сообщение #685802
стоит то русский, а говорят по английски...
"ниччего не понимаю"(с)
Old Post 04-02-2008 18:48
ALEX666 отсутствует Посмотреть данные 'ALEX666' Отправить Приватное Сообщение для 'ALEX666' Найти другие сообщения 'ALEX666' Добавить ALEX666 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
logrus
("')<(^_^)>("')

Зарегистрирован: Aug 2007
Проживает: Россия/
Написал: 228 сообщений

Оценка: 8 Votes 8 чел.

Сообщение #685804
Цитата:
Оригинальное сообщение от ALEX666
стоит то русский, а говорят по английски...
"ниччего не понимаю"(с)

Перепроверь кеш, или смени на англ, а потом снова на русск. Но если трафик лимитированный то лучше только кеш. А так только по времени долго будет.
Old Post 04-02-2008 18:51
logrus отсутствует Посмотреть данные 'logrus' Отправить Приватное Сообщение для 'logrus' Найти другие сообщения 'logrus' Добавить logrus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
romanshuvalov
(Музыкант и разработчик игр)

Зарегистрирован: Jul 2007
Проживает: Россия/Тольятти
Написал: 819 сообщений

Оценка: 35 Votes 35 чел.

Developer Старожил 
Сообщение #685890
так русская озвучка от VALVe существует/существовала? где и как достать?

когда-то давным давно я играл в HL2 с другим переводом (четвертая глава называлась "Опасная вода" вместо сегодняшнего названия "Радиоактивные воды" и т.п.) - это она?
Роман
Old Post 04-02-2008 22:07
romanshuvalov отсутствует Посмотреть данные 'romanshuvalov' Отправить Приватное Сообщение для 'romanshuvalov' Посетить домашнюю страничку romanshuvalov Найти другие сообщения 'romanshuvalov' Добавить romanshuvalov в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
logrus
("')<(^_^)>("')

Зарегистрирован: Aug 2007
Проживает: Россия/
Написал: 228 сообщений

Оценка: 8 Votes 8 чел.

Сообщение #685894
я если чесно не играл, но вроде как софтклаб её даже не пустило. как я уже говорил из за акцента. вряд ли она когда нибудь выходила, но наверно в сети найти можно...
Old Post 04-02-2008 22:13
logrus отсутствует Посмотреть данные 'logrus' Отправить Приватное Сообщение для 'logrus' Найти другие сообщения 'logrus' Добавить logrus в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 17:44.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены