Хотел запостить в "хумор", но подумал, мол, не надо смеяться над Сусанночкой, грустно все это. Впрочем если граждане массово захотят, могу и перенести.
Ниже я собираюсь привести текст, который, будучи выстреленным в меня около 1:20 ночи, даже не взорвал мозг, а просто прошел мимо, аки заряд дроби мимо выпившего "Бонк" разведа. Имя непризнанного гения трейдинга изменено в целях безопасности, вся остальная орфография сохранена.
Никому не говорите свой пароль.
Вы приняли предложение на обмен от ???.
???: ДАЙ УБАЙ БРУ
МорданSpectoldrФромаn(Я): какой именно?
???: НЕТ КАЧКИ
Я: СГИБАТЬ СОСТОЯНИЯ ЛОМАТЬ СИСТЕМЫ
???: З МИЙ ПРВИЙ
Я: МЛАДЕЦ
???: 3
Я: 3 BioShock?
???: TF2 УБАЙ БЛА 1 ВЕШ Ы ВСО
Я: jРУЖИЕ ШАПА?
???: нет
Я: iКЕПКА МОЛОКО СКАУТ!
???: да
Я: (НЕ КОВАТЬ)
???: зломлоко
Я: 5 сек
Надо стренж?
???: прозда дай убай плу
Я: сейчас достану отдам
???: ы всо
ко
ну
Я: сейчас, я его достаю уже от друга принесу будет скоро
???: ko
Я: а банкате не ладно будет есть могу продаьт не млоко банкате толькто! ааа!
???: двай а дрбш
на сквда
Я: я банкате ты дробаш согласне!
???: нмна ана оржйа
а охонк дйш
Я: меня нету есть зато на скаута бумажка в крапику с шариком
???: ккей всо
Я: хорошо\
1на1
???: нбри дубинну накед ко
Я: шта
вот
хоршо
???: сбсибо
Я: ярад
???: 3
??? сейчас играет в Team Fortress 2._Присоединиться

Ах, красота-то какая... Лепота...
Так я, собственно, что хотел... Во-первых, одна фраза этого пана-отца вырезана полностью. Не в рамках цензуры, а как спойлер. Тот, кто перечислит мне четыре пять предметов, которые он от меня в разное время хотел, получит один из трех, что у меня сейчас есть, по выбору. Но окончательная цель - пожалуйста, переведите кто-нибудь мне хотя бы первую половину диалога на русский литературный Далевского образца. Просто чтобы я знал, как реагировать. Все-таки не часто со мной такое в час ночи происходит. И соответственно предлагаю дальше подобные грамоты обсуждать в данном топике.

dominattor90
надо превентивно забанить в чате

Ничего не понял. Оба человека писали на непонятном русском, если это вообще русский.

Ответ на голосование: Никогда не встречал "беспорядочно сжимающий фразы сленг".

Сейчас активно используют английские слова вместе с русскими, вот это иногда бесит, даже если сам говоришь так.

Мда... Конфуз с анонимностью вышел. Но это в Steam-чате было. К тому же он, в общем, обычно может снизойти до цивилизованного диалога. "Не кормите их после полуночи, и все будет хорошо."
Q-Neil порвал шаблон... Ну, это, я думаю, единичный случай.

На непонятном русском писал только зачинщик трейда, Spectolder же, как я понял, прикалывался так в ответ. Верно ведь?

Далее. Ну, точно он хотел шляпу молочника на скаута. Потом вроде охотника, какой-то дробовик на скаута (возможно Обрез Малыша или Неумолимую Силу). И, кажется, убер-пилу.

Почти-почти, первые два предмета угаданы, кажется, верно, а может и все три. Что до меня, то я проснулся незадолго до того(видимо, почувствовал возмущение в Силе...) и вел диалог интуитивно-бессознательным способом.

Убер-пилу он хотел, и Бостонского Раздолбая ("дубину"). Плюс ещё он хотел Охотник.

InterH@lfer, два из трех верно. Одно аналогичного типа, но не то.

Может он дробовик с битой просил ещё ?

nope. Cудя по всему он не хотел огнестрельного.