Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
-=AmaTeHTyc*=-
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jan 2006
Проживает: Russian Federation/Якутск
Написал: 6 сообщений

Оценка: 0 Votes

По поводу текстов и т.п.
Сообщение #778575
Привет всем!Дело в том что я занимаюсь переводом мода и никак не получается.Помогите с проблемой текстов...
При написании в начальном файле #tip1(писал сам),и добавлении "tip" в gameui_*****.txt или прочих,отображает только #tip1(кто не понял о чем я вот пример)

Начальный файл game_tips.txt(который уже был с игрой):

game_tips
{
"tip" "#tip1"
изначально это выглядело так(с текстом):

"tip" "You can push objects by right-clicking on them when your hands are empty. Survivors need to holster their weapon first."

Добавляю строку в конечный файл gameui_******.txt:

"tip1" "ЛЮБОЙ ТЕКСТ"

Повторюсь а в игре отображается только #tip1=(Вроде все правильно сделал=(
Old Post 18-10-2008 13:14
-=AmaTeHTyc*=- отсутствует Посмотреть данные '-=AmaTeHTyc*=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=AmaTeHTyc*=-' Посетить домашнюю страничку -=AmaTeHTyc*=- Найти другие сообщения '-=AmaTeHTyc*=-' Добавить -=AmaTeHTyc*=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Back-b
(Senior Member)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Россия/
Написал: 226 сообщений

Оценка: 10 Votes 10 чел.

Сообщение #778579
Может кирилицу не поддерживает?
Old Post 18-10-2008 13:23
Back-b отсутствует Посмотреть данные 'Back-b' Отправить Приватное Сообщение для 'Back-b' Найти другие сообщения 'Back-b' Добавить Back-b в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
-=AmaTeHTyc*=-
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jan 2006
Проживает: Russian Federation/Якутск
Написал: 6 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #778580
Нет,должен поддерживать в родных фалах VALVE все окей же(к примеру):

"GameUI_ReverseMouse" "Инверсия мыши"
Old Post 18-10-2008 13:26
-=AmaTeHTyc*=- отсутствует Посмотреть данные '-=AmaTeHTyc*=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=AmaTeHTyc*=-' Посетить домашнюю страничку -=AmaTeHTyc*=- Найти другие сообщения '-=AmaTeHTyc*=-' Добавить -=AmaTeHTyc*=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
freeman85
(lolwut?!)

Зарегистрирован: Oct 2006
Проживает: /etc/fstab
Написал: 2174 сообщений

Оценка: 70 Votes 70 чел.

Сообщение #778591
В UTF8 сохрани, если не получится, попрубуй в другом редакторе.
http://freeman85.net - Мой блог
OpenLife
Twitter || Last.FM || Хабрахабр || Facebook || в Жопе
cat /dev/urandom > /dev/sda
Хочешь задать вопрос? Заюзай Google! http://google.com
Old Post 18-10-2008 13:54
freeman85 отсутствует Посмотреть данные 'freeman85' Отправить Приватное Сообщение для 'freeman85' Посетить домашнюю страничку freeman85 Найти другие сообщения 'freeman85' Добавить freeman85 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
-=AmaTeHTyc*=-
(Junior Member)

Зарегистрирован: Jan 2006
Проживает: Russian Federation/Якутск
Написал: 6 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #778594
Game_tips.txt или gameui_****.txt????В каком редакторе??
Old Post 18-10-2008 13:58
-=AmaTeHTyc*=- отсутствует Посмотреть данные '-=AmaTeHTyc*=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=AmaTeHTyc*=-' Посетить домашнюю страничку -=AmaTeHTyc*=- Найти другие сообщения '-=AmaTeHTyc*=-' Добавить -=AmaTeHTyc*=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
manJak
(маппер-теоретик)

Зарегистрирован: Feb 2006
Проживает: Mother Russia/Moscow
Написал: 2953 сообщений

Оценка: 66 Votes 66 чел.

Developer Старожил 
Сообщение #779958
-=AmaTeHTyc*=-
Ээ.. Движок не обрабатывает <эти_вот_фигулины,_начинающиеся_с_#> глубже одного уровня. То есть, когда ему нужен текст tip, он берёт именно то, что он содержит (а именно - "#tip1"). Так что тебе надо вписать свой "ЛЮБОЙ ТЕКСТ" непосредственно в tip.
Надеюсь, ты хоть что-то понял))
Old Post 22-10-2008 06:51
manJak отсутствует Посмотреть данные 'manJak' Отправить Приватное Сообщение для 'manJak' Найти другие сообщения 'manJak' Добавить manJak в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
T-braze
(Senior)

Зарегистрирован: Sep 2007
Проживает: Россия/
Написал: 714 сообщений

Оценка: 28 Votes 28 чел.

Старожил 
Сообщение #781801
Есть такая программа, Штирлиц называется. Она может правильно сохранять текстовые файлы в UTF-8.
Old Post 26-10-2008 19:46
T-braze отсутствует Посмотреть данные 'T-braze' Отправить Приватное Сообщение для 'T-braze' Найти другие сообщения 'T-braze' Добавить T-braze в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 18:27.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены