Здесь спрашивается именно о переводе Одинокова. Действительно, сей господин взял и остановился на 174 выпуске. Переводов нету аж с весны.
Честно говоря, перевод Одинокова весьма и весьма доставляет, так что хотелось бы увидеть окончание начатого. Вот только не знаю, увидит ли сам переводчик эту тему, сомнения так и гложут. Хотя аккаунт у него форуме есть...
перевод Одинокова не каноничен, а местами, по своей сути, вообще крайне еретичен. Кроме того ещё оказывается не полон.
Да уш, лол...
Не рекомендую такой перевод.
ЗЫ есть куда более цельный и во всех отношениях кошерный перевод
Всё-таки тема не о качестве перевода.
Мы здесь хотим сказать, что мы (ну, некоторые из нас) горячо желаем увидеть окончание работы, больше половины которой и так уже сделано. Может кто-то с ним сумеет связаться?
Года два не перечитывал комикс (наверное, где-то после этой темы), жаль, что даже сейчас перевод Одинокова не завершён. Есть какие-нибудь новости о причинах прекращения работы?
Когда хобби уже не приносит удовольствия, оно перестаёт быть таковым, а Одиноков - перфекционист, для него лучше недоделать, чем сделать плохо, и через силу. Может когда-нибудь и вернётся к этому, хотя я не надеюсь...