Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
vicerock
(Junior Member)

Зарегистрирован: Dec 2011
Проживает: Россия/Саратов
Написал: 3 сообщений

Оценка: 0 Votes

Half-Life Локализация.
Сообщение #1065593
Доброго времени суток, господа!
Мой вопрос, думаю и так вам стал ясен, по названию темы, но все же поясню.
В канун Нового года я приобрел антологию игры Half-Life в стиме(Opposing Force; Blue Shift, Hl1; Hl:Source.). И собственно говоря, с того самого времени никак не могу найти подходящие русификаторы к этой линейке. Одни либо мне ведают о "Скафандре"(Костюм HEV назван по их мнению именно так), другие так и не давали ничего понять, из-за вечного перебивании в диалогах ученых друг-друга.
Неужто у такой ключевой игры, классики жанра как Half-Life нет достойной локализации?

P.S. Прошу прощения за избитую тему, но те, что я тут находил посвященные этому вопросу, переполнены избитыми ссылками, и в большинстве оффтопом.

Поправил vicerock 02-04-2012 в 10:39

Old Post 02-04-2012 00:28
vicerock отсутствует Посмотреть данные 'vicerock' Отправить Приватное Сообщение для 'vicerock' Найти другие сообщения 'vicerock' Добавить vicerock в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
GASTIK
(...)

Зарегистрирован: Aug 2004
Проживает: повсеместно/нездешний
Написал: 2328 сообщений

Оценка: 92 Votes 92 чел.

Старожил 
Сообщение #1065594
Официальной локализации нет, но в сети много достойных переводов. Вроде была тема где их даже собирали.
Old Post 02-04-2012 00:58
GASTIK отсутствует Посмотреть данные 'GASTIK' Отправить Приватное Сообщение для 'GASTIK' Найти другие сообщения 'GASTIK' Добавить GASTIK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
vicerock
(Junior Member)

Зарегистрирован: Dec 2011
Проживает: Россия/Саратов
Написал: 3 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #1065607
Цитата:
Оригинальное сообщение от GASTIK
Официальной локализации нет, но в сети много достойных переводов. Вроде была тема где их даже собирали.


Я так понимаю вы об этой теме-
https://bbs.nashalife.ru/showthread.php?threadid=53005

Дело в том что тема в какой-то степени мне даже помогла, но из-за битых ссылок я так и не получил нужные мне локализации. Если у кого-то есть возможность - перезалейте. Искренне буду благодарен.

vicerock добавил 02-04-2012 в 10:37:32:
Я нашел нужную локализацию, тему можно удалить.
Old Post 02-04-2012 09:06
vicerock отсутствует Посмотреть данные 'vicerock' Отправить Приватное Сообщение для 'vicerock' Найти другие сообщения 'vicerock' Добавить vicerock в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 11:41.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены