Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Gordonfr
(нет)

Зарегистрирован: Oct 2004
Проживает: Russian Federation/Moscow
Написал: 715 сообщений

Оценка: 54 Votes 54 чел.

Сообщение #288139
Государственный строй - Альянс, союз феодов, управляемых баронами. Феод Нью-Ханаан был инициатором создания Альянса. Пара слов о возрасте Альянса - на момент действия романа "Колдун и кристалл", феод Меджис состоял в Альянсе уже на протяжении пятидесяти поколений. Главным в феоде был Дин, Старший феода. На момент действия романа "Темная Башня IV: Колдун и кристалл", Старшим Гилеада (если не всех внутренних феодов) должны были объявить отца Роланда. Его ка-тет, называли Тетом Револьвера.

Феоды внутри альянса подразделялись на Внутренние и Внешние. Про Внутренние феоды Альянса говорили, что они находятся во Внутренней дуге.



то есть - здесь Альянс - это госудраство, слова естественно сходятся
Old Post 26-11-2005 21:37
Gordonfr отсутствует Посмотреть данные 'Gordonfr' Отправить Приватное Сообщение для 'Gordonfr' Найти другие сообщения 'Gordonfr' Добавить Gordonfr в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Urfin Jusse
(...And Justice For All)

Зарегистрирован: Jun 2005
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 191 сообщений

Оценка: 12 Votes 12 чел.

Админ cs.nashalife.ru 
Re: Тем,кто читал Темную башню Стивена Кинга
Сообщение #288180
Цитата:
Оригинальное сообщение от Gordonfr
никто не замечал сходства Темной башни и башни в HL2,



Потрясающе!
На форуме Стивена Кинга (СК.ру) точно такая же тема - Half Life 2 и Темная Башня


Не ты ли создал?

Все мои комменты по теме в топе по ссылке!



З.Ы. Да!!!! Хватит наглейшим образом красть инфу с www.darktower.ru
Есть там фраза такая - "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга!"
Amorphis "IN THE BEGINNING"
Мы изредка вместе собирались,
И встречали многих иных,
На скудных их границах встречались,
На несчастных, Север, землях твоих.

Поправил Urfin Jusse 27-11-2005 в 01:31

Old Post 27-11-2005 01:20
Urfin Jusse отсутствует Посмотреть данные 'Urfin Jusse' Отправить Приватное Сообщение для 'Urfin Jusse' Найти другие сообщения 'Urfin Jusse' Добавить Urfin Jusse в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Flash_Haos
(О_о)

Зарегистрирован: Apr 2005
Проживает: Россия/Москва
Написал: 5562 сообщений

Оценка: 137 Votes 137 чел.

Старожил 
Сообщение #288226
"Альянс - это госудраство"
А ты знаешь, как звучит кинговский "альянс" в английской версии, в оригинале? ХЛовский звучит как "combine" и "альянс" правильным переводом не является.
Old Post 27-11-2005 08:58
Flash_Haos отсутствует Посмотреть данные 'Flash_Haos' Отправить Приватное Сообщение для 'Flash_Haos' Найти другие сообщения 'Flash_Haos' Добавить Flash_Haos в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Gordonfr
(нет)

Зарегистрирован: Oct 2004
Проживает: Russian Federation/Moscow
Написал: 715 сообщений

Оценка: 54 Votes 54 чел.

Re: Re: Тем,кто читал Темную башню Стивена Кинга
Сообщение #288378
Цитата:
Оригинальное сообщение от Urfin Jusse
Потрясающе!
На форуме Стивена Кинга (СК.ру) точно такая же тема - Half Life 2 и Темная Башня


Не ты ли создал?

Все мои комменты по теме в топе по ссылке!



З.Ы. Да!!!! Хватит наглейшим образом красть инфу с www.darktower.ru
Есть там фраза такая - "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга!"




во-первых не я,во-вторых,сознаюсь,ссылки добаваить забыл,но это не повод вешать меня....
Old Post 27-11-2005 16:23
Gordonfr отсутствует Посмотреть данные 'Gordonfr' Отправить Приватное Сообщение для 'Gordonfr' Найти другие сообщения 'Gordonfr' Добавить Gordonfr в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
IIoBctaHeц
(Junior Member)

Зарегистрирован: Nov 2005
Проживает: Russian Federation/Орнебург
Написал: 18 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #289496
Цитата:
Оригинальное сообщение от Flash_Haos
"Альянс - это госудраство"
А ты знаешь, как звучит кинговский "альянс" в английской версии, в оригинале? ХЛовский звучит как "combine" и "альянс" правильным переводом не является.


для "combine" правильнее перевод был бы картель, объединение, синдикат

Картель -
соглашение (союз) монополий или фирм, принадлежащих разным странам (но действующих чаще всего в одной отрасли), о разделе рынков сбыта, источников сырья , об установлении монопольных цен, использовании патентов и др. мероприятиях в целях получения максимальной прибыли.- БСЭ
Old Post 30-11-2005 12:45
IIoBctaHeц отсутствует Посмотреть данные 'IIoBctaHeц' Отправить Приватное Сообщение для 'IIoBctaHeц' Найти другие сообщения 'IIoBctaHeц' Добавить IIoBctaHeц в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 09:05.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены