Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
-=1nf1n1ty=-
(`)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 138 сообщений

Question 
Есть ли приличный перевод Антологии Hl?
Сообщение #531851
Поиск, юзал. Всё что нашел, т.к. это нечто сомнительно http://www.hl\-inside.ru. Переведено всё через фразу, а на Blue Shift (ради чего я русик и ищу) вообще не работает.
Может кто сам переводил, или знает где лежит?
А вообще я Буку не понимаю. Что им стояло? Если Ep1 неплохо перевели всего за 6 дней....
Old Post 26-02-2007 19:07
-=1nf1n1ty=- отсутствует Посмотреть данные '-=1nf1n1ty=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=1nf1n1ty=-' Посетить домашнюю страничку -=1nf1n1ty=- Найти другие сообщения '-=1nf1n1ty=-' Добавить -=1nf1n1ty=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
qishmish
(Senior Member)

Зарегистрирован: Mar 2006
Проживает: Нет и не было/Из Холодильника
Написал: 1521 сообщений

Оценка: 23 Votes 23 чел.

Старожил 
Сообщение #531855
норм перевод там вроде. и блюшифт пашет , по крайней мере у меня. хотя может быть сменили ?
Old Post 26-02-2007 19:15
qishmish отсутствует Посмотреть данные 'qishmish' Отправить Приватное Сообщение для 'qishmish' Найти другие сообщения 'qishmish' Добавить qishmish в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Z.CoM
(The right man...)

Зарегистрирован: Jan 2007
Проживает: Unknown/City17
Написал: 759 сообщений

Оценка: 30 Votes 30 чел.

Сообщение #531858
Да, не, я оттуда качал, всё нормально работает. Перевод вроде полный, и довольно часто обновляется.
Мужество есть лишь у тех, кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть, но смотрит с гордостью в глазах. (с)Ария
Old Post 26-02-2007 19:17
Z.CoM отсутствует Посмотреть данные 'Z.CoM' Отправить Приватное Сообщение для 'Z.CoM' Найти другие сообщения 'Z.CoM' Добавить Z.CoM в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
-=1nf1n1ty=-
(`)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 138 сообщений

Сообщение #531861
Тогда в чём может быть проблема?

Ставил как указано в инсталляторе: \Steam\steamapps\яяя\half-life blue shift
Old Post 26-02-2007 19:19
-=1nf1n1ty=- отсутствует Посмотреть данные '-=1nf1n1ty=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=1nf1n1ty=-' Посетить домашнюю страничку -=1nf1n1ty=- Найти другие сообщения '-=1nf1n1ty=-' Добавить -=1nf1n1ty=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
-=1nf1n1ty=-
(`)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 138 сообщений

Сообщение #532029
Ну а всё таки может кто нибудь знает альтернативу?
Old Post 27-02-2007 09:02
-=1nf1n1ty=- отсутствует Посмотреть данные '-=1nf1n1ty=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=1nf1n1ty=-' Посетить домашнюю страничку -=1nf1n1ty=- Найти другие сообщения '-=1nf1n1ty=-' Добавить -=1nf1n1ty=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
[DSL]StalceR
(Вёрстка головного мозга)

Зарегистрирован: Aug 2001
Проживает: Украина/Одесса
Написал: 5975 сообщений

Оценка: 173 Votes 173 чел.

Очень приятно, Царь Команда NashaLife Большой респект! Старожил Почетный Писака 
Re: Есть ли приличный перевод Антологии Hl?
Сообщение #532033
Цитата:
Оригинальное сообщение от -=1nf1n1ty=-
Если Ep1 неплохо перевели всего за 6 дней....


=)))
Давно я такого смешного утверждения не слыхал... =)))))) Молодец)
Old Post 27-02-2007 09:19
[DSL]StalceR отсутствует Посмотреть данные '[DSL]StalceR' Отправить Приватное Сообщение для '[DSL]StalceR' Посетить домашнюю страничку [DSL]StalceR Найти другие сообщения '[DSL]StalceR' Добавить [DSL]StalceR в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
-=1nf1n1ty=-
(`)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 138 сообщений

Сообщение #532120
Ха-ха :/ А что смешного? Попробуй переубеди :-D Наверно перевод с точки зрения правильности ужасен...
Old Post 27-02-2007 12:28
-=1nf1n1ty=- отсутствует Посмотреть данные '-=1nf1n1ty=-' Отправить Приватное Сообщение для '-=1nf1n1ty=-' Посетить домашнюю страничку -=1nf1n1ty=- Найти другие сообщения '-=1nf1n1ty=-' Добавить -=1nf1n1ty=- в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Rulez
(Senior Member)

Зарегистрирован: Nov 2006
Проживает: /
Написал: 3048 сообщений

Старожил 
Сообщение #532376
Ну вообще, на http://www.hl\-inside.ru. перевод блу шифта, оппин форсе, халф лайфа все в одной обёртке, и от куда бы те нечал (всмысле хл,о4,бш) одно и тоже. Качай с другой ссылки
Post made by ! :: Мой Стим ::
Old Post 27-02-2007 19:40
Rulez отсутствует Посмотреть данные 'Rulez' Отправить Приватное Сообщение для 'Rulez' Найти другие сообщения 'Rulez' Добавить Rulez в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
HALF-_-MENTALL
(Member)

Зарегистрирован: Dec 2006
Проживает: /
Написал: 202 сообщений

Оценка: 12 Votes 12 чел.

Сообщение #532936
Здравствуйте!
точно сказать не могу, но русификатор (звук) блюшифт надо ставить две папки вот эту \half-life blue shift\bshift_russian и вот эту \half-life blue shift\bshift. Не обещаю , что сработает, но попробй т е папка sound должна лежать и в \bshift_russian и в \bshift ! Удачи тебе!
Old Post 28-02-2007 18:24
HALF-_-MENTALL отсутствует Посмотреть данные 'HALF-_-MENTALL' Отправить Приватное Сообщение для 'HALF-_-MENTALL' Посетить домашнюю страничку HALF-_-MENTALL Найти другие сообщения 'HALF-_-MENTALL' Добавить HALF-_-MENTALL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ALEX666
(Clan MechWarrior)

Зарегистрирован: May 2006
Проживает: РФ/Москва
Написал: 558 сообщений

Оценка: 20 Votes 20 чел.

Сообщение #532967
Цитата:
Оригинальное сообщение от Rulez
Ну вообще, на http://www.hl\-inside.ru. перевод блу шифта, оппин форсе, халф лайфа все в одной обёртке, и от куда бы те нечал (всмысле хл,о4,бш) одно и тоже. Качай с другой ссылки
а то что там написано нон стим это как-то влияет на работоспособность или можно смело ставить в Steam\SteamApps\яяя\ и так далее????
Old Post 28-02-2007 19:05
ALEX666 отсутствует Посмотреть данные 'ALEX666' Отправить Приватное Сообщение для 'ALEX666' Найти другие сообщения 'ALEX666' Добавить ALEX666 в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
HALF-_-MENTALL
(Member)

Зарегистрирован: Dec 2006
Проживает: /
Написал: 202 сообщений

Оценка: 12 Votes 12 чел.

Сообщение #533355
Цитата:
Оригинальное сообщение от ALEX666
а то что там написано нон стим это как-то влияет на работоспособность или можно смело ставить в Steam\SteamApps\яяя\ и так далее????





запросто пойдёт и нон стим и для стим(я сам пробовал-у меня пошло)
Old Post 01-03-2007 14:38
HALF-_-MENTALL отсутствует Посмотреть данные 'HALF-_-MENTALL' Отправить Приватное Сообщение для 'HALF-_-MENTALL' Посетить домашнюю страничку HALF-_-MENTALL Найти другие сообщения 'HALF-_-MENTALL' Добавить HALF-_-MENTALL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 14:21.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены