Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
Freeeeeeeman
(надпись под Моим именем)

Зарегистрирован: Jun 2007
Проживает: Россия/Краснодар
Написал: 496 сообщений

Оценка: 34 Votes 34 чел.

озвучивание персонажей в домашних условиях
Сообщение #850156
Всех приветствую...
Скоро мы приступим к озвучиванию персонажей и я решил спросить несколько, уже давно интересующих вопросов...

1)Есть ли разница в используемом оборудовании? Микрофон за 100 и за 1000 рублей - в игре будет разница, и какая?

2)Сколько нужно человек?
Должен ли каждый персонаж озвучиваться разным человеком, или можно допустить электронную модификацию? просто говорить "чужим голосом"?

3)Как добиться максимально чистого звука?
Посторонние шумы, треск, наводка от электросети, "бубнящая" речь, "свист" воздуха?

4)постобработка
что и зачем?

5)Как сделать речь и фразы "живыми"?
Интонация, юмор, как понять когда фраза звучит отлично?

6)Какие программы использовать?
Профессиональные? Или хватит простых, вроде Audacity?

Если угостите ссылочкой буду благодарен...

ps/ Есть добровольцы?

Спасибо)
поставьте мне 5 или 4, 3, 2, а может и 1, если вы хотите.
ICQ - 364355209

Поправил Freeeeeeeman 29-04-2009 в 18:17

Old Post 29-04-2009 15:25
Freeeeeeeman отсутствует Посмотреть данные 'Freeeeeeeman' Отправить Приватное Сообщение для 'Freeeeeeeman' Найти другие сообщения 'Freeeeeeeman' Добавить Freeeeeeeman в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ROCK
(Gasschutzmaske)

Зарегистрирован: Aug 2003
Проживает: Россия/СПб
Написал: 2272 сообщений

Оценка: 37 Votes 37 чел.

Старожил 
Сообщение #850216
1) есть
2) я бы посоветовал разных людей..
3)нужно помещение, в котором стены будут минимально отражать звук...
5)... странный вопрос
Значение не имеет значения
Old Post 29-04-2009 17:29
ROCK отсутствует Посмотреть данные 'ROCK' Отправить Приватное Сообщение для 'ROCK' Найти другие сообщения 'ROCK' Добавить ROCK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Reaktor
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Oct 2006
Проживает: Россия/Тула
Написал: 802 сообщений

Оценка: 33 Votes 33 чел.

Re: озвучивание персонажей в домашних условиях
Сообщение #850228
Цитата:
Оригинальное сообщение от Freeeeeeeman
1)Есть ли разница в используемом оборудовании? Микрофон за 100 и за 1000 рублей - в игре будет разница, и какая?
[/B]

Не будет.

Reaktor добавил 29-04-2009 в 17:43:34:
Цитата:
Оригинальное сообщение от Freeeeeeeman
2)Сколько нужно человек?
Должен ли каждый персонаж озвучиваться разным человеком, или можно допустить электронную модификацию? просто говорить "чужим голосом"?
[/B]

Максимум 2 персонажа на 1 человека. Если конечно не идет речь о таланте типа Максима Галкина.

Reaktor добавил 29-04-2009 в 17:46:11:
Цитата:
Оригинальное сообщение от Freeeeeeeman
3)Как добиться максимально чистого звука?
Посторонние шумы, треск, наводка от электросети, "бубнящая" речь, "свист" воздуха?
[/B]

Шумы можно удалить зуковой программой, но увлекаться не стоит.
Бубнящая речь удаляется либо прокладкой между актером и микрофоном, либо гвоорить в микрофон как бы "наискосок", следя, чтобы струи воздуха не попадали в микрофон. Если уж сильно бубнит, понижаем низкие частоты в спец. программе.

Reaktor добавил 29-04-2009 в 17:46:58:
Цитата:
Оригинальное сообщение от Freeeeeeeman
5)Как сделать речь и фразы "живыми"?
Интонация, юмор, как понять когда фраза звучит отлично?
) [/B]

Насколько хватит таланта.

Reaktor добавил 29-04-2009 в 17:48:14:
Цитата:
Оригинальное сообщение от Freeeeeeeman
Всех приветствую...
6)Какие программы использовать?
Профессиональные? Или хватит простых, вроде Audiosity?

Если прога умеет точно вырезать, удалять шумы, регулировать амплитуду, выравнивать пики и тп.д, то сгодится.
Dead Space - Руль!!!
Old Post 29-04-2009 17:42
Reaktor отсутствует Посмотреть данные 'Reaktor' Отправить Приватное Сообщение для 'Reaktor' Посетить домашнюю страничку Reaktor Найти другие сообщения 'Reaktor' Добавить Reaktor в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
PollL
(Готов к приключениям.)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 1987 сообщений

Оценка: 52 Votes 52 чел.

Старожил Developer Большой респект! 
Сообщение #850254
ROCK- Молодца .. Присоединяюсь.
Reaktor - Фуфло советуешь. Пусть тогда-уж все роли по типу Володарского озвучивает. Причём в микрофон от сотового телефона ..
1.Саундкарта НЕ ЧИПСЕТНАЯ (те,что в чипсете на материнке ОЧЕНЬ хреновые по шумам).
2.Микрофон за 2000 или за 5000 или за 10000 . (С поролоновыми насадками и антивибрационной стойкой).
3.Один персонаж - один человек.(Накрайняк 2перса - 1чел).
4.Любая полу или профиссиональная прога. Они всё умеют .. И шумы правильно удалять и эффекты добавлять и многое другое. (Сам пользуюсь Cool Edit Pro 2.0 , ссылок в инете на неё полно , да и русскоязычные форумы с её обсуждением и кряки толковые в инете есть).
5.Комната без эха - не обязательна. Если микрофон хороший эха не будет слышно.
Old Post 29-04-2009 18:25
PollL отсутствует Посмотреть данные 'PollL' Отправить Приватное Сообщение для 'PollL' Посетить домашнюю страничку PollL Найти другие сообщения 'PollL' Добавить PollL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Reaktor
Автор сообщения забанен.

Зарегистрирован: Oct 2006
Проживает: Россия/Тула
Написал: 802 сообщений

Оценка: 33 Votes 33 чел.

Сообщение #850274
Баллов не стал давать - а то бы в бан отправился. Поаккуратнее.
Dead Space - Руль!!!

Поправил Xel 02-05-2009 в 15:45

Old Post 29-04-2009 18:53
Reaktor отсутствует Посмотреть данные 'Reaktor' Отправить Приватное Сообщение для 'Reaktor' Посетить домашнюю страничку Reaktor Найти другие сообщения 'Reaktor' Добавить Reaktor в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Pl@zmer
(Всего понемногу)

Зарегистрирован: Jan 2006
Проживает: Russian Federation/
Написал: 901 сообщений

Оценка: 43 Votes 43 чел.

Developer Старожил 
Сообщение #850415
Reaktor
Ну и зря ты это сказал...

Freeeeeeeman
1) Разница есть (согласен с ROCK'ом). Но сам использую супер-микрофон Logiteh Dialog-320 за 100-150 рублей
2) Желательно, чтобы каждый персонаж озвучивался разным человеком. Электронную модификацию можно применить, однако все равно будет слышно, что говорит один человек (хотя бы по дикции). Поэтому я бы посоветовал разных людей.. (согласен с ROCK'ом и с PollL'ом)
3) Частично согласен с Reaktor'ом.
Шумы можно удалить зуковой программой, но увлекаться не стоит - да, только, например, тот же Hiss Reduction немного "кушает" слова, поэтому это как второй вариант.
Можно говорить в микрофон как бы "наискосок", следя, чтобы струи воздуха не попадали в микрофон - тоже да, пришлось таким образом спасаться как-то раз.
Если уж сильно бубнит, понижаем низкие частоты в спец. программе - в принципе тоже да.
4) Затрудняюсь ответить... Может ЗДЕСЬ что-нибудь найдешь.
5) Представь, как ты разговариваешь в жизни. А вообще, согласен с ROCK'ом.
6) Здесь согласен с PollL'ом. Сам использую Adobe Audition 2.0, который до какого-то времени зависел от Steam'а (пока Стим включен, окно программы нормально не прорисовывается) и Cool Edit Pro 2.1. Очень хорошие программы.

Также согласен с PollL'ом по поводу НЕ ЧИПСЕТНОЙ звуковой карты (те,что в чипсете на материнке ОЧЕНЬ хреновые по шумам). Это действительно так. Проверено.

От себя хочу добавить: Если использовать микрофон по цене категории "дешево и сердито" + нечипсетную, PCI-звуковую карту (хотя бы Creative SoundBlaster Live 5.1) + слегка отредактировать шумы, если таковые имеются, в полу- и/или профессиональной программе, то можно получить звук, вполне удовлетворяющий требованиям. ИМХО.
Under sky of Half-Life - home web-page
Source не безглючен...
The Event in Village или Случай в деревне - моя одиночная модификация для Half-Life 2: Episode Two. Теперь и на ModDB. Обзор модификации на Mods Inside.

Поправил Pl@zmer 30-04-2009 в 04:41

Old Post 30-04-2009 04:36
Pl@zmer отсутствует Посмотреть данные 'Pl@zmer' Отправить Приватное Сообщение для 'Pl@zmer' Посетить домашнюю страничку Pl@zmer Найти другие сообщения 'Pl@zmer' Добавить Pl@zmer в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
ROCK
(Gasschutzmaske)

Зарегистрирован: Aug 2003
Проживает: Россия/СПб
Написал: 2272 сообщений

Оценка: 37 Votes 37 чел.

Старожил 
Сообщение #850434
Во кстати, про звуковуху то забыл, я б добавил, что для хорошего результата желательно внешняя.
и да, эхо в помещении играет значение
Значение не имеет значения
Old Post 30-04-2009 06:46
ROCK отсутствует Посмотреть данные 'ROCK' Отправить Приватное Сообщение для 'ROCK' Найти другие сообщения 'ROCK' Добавить ROCK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Ghaydn
(Чтение статуса...)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Russia/Москва
Написал: 431 сообщений

Оценка: 15 Votes 15 чел.

Сообщение #850750
1) Между микрофонами за 100 и 1000 р. значительной разницы нет. Это всё непрофессиональные девайсы, делаются они на основе одинаковых деталей. Разница есть между обычными и профессиональными микрофонами, то есть между 100р и $200. Впрочем, она будет заметна только при правильном выполнении пункта 3.
2) Зависит от твоего вкуса. Вообще же, изменённый голос в любом случае будет звучать отвратно; к тому же, всегда можно легко понять, что говорит один и тот же человек. С другой стороны, разные актёры придадут каждому персонажу индивидуальный характер.
3) В первую очередь, шумы возникают в аппаратуре. Два необходимых условия, чтобы их не возникало: заземление и экранирование. Как и что заземлять, думаю, объяснять не имеет смысла: весь компьютер; а экранировать надо в первую очередь провод микрофона, так как он служит своеобразной антенной. Для этого выпускают специальные провода; их можно купить в специализированном магазине.
От "плевков" помогает специальный тряпичный экран, от сторонних шумов - крепление к стойке не напрямую, а на специальной подвеске (не знаю, как она называется), так как стойка ловит вибрации с пола, а тот, в свою очередь, работает огромной резонансной декой.
4) ничего не могу посоветовать, ибо не вижу смысла. Разве что добавлять эффекты типа реверберации. Но так ведь двидок Source это сам делает...
Здесь уместно рассказать про чистку. Лидирует в сем процессе программа iZotope RX, позволяющая работать не только с волной, но и с ней же, разложенной на спектр. Умеет удалять монотонное гудение, шум по заданному образцу, клипы (зашкаливания), даже посторонние звуки типа кашлей и звонов. Даже восстанавливает случайно стёртые небольшие куски аудио!
5) у озвучивающих должны иметься хоть какие-то актёрские данные. Во всяком случае, им можно помочь, например, тем, чтобы они разговаривали не с микрофоном, а с живым человеком по ту сторону оного.
6) Audacity - это профессиональная программа. Её более чем достаточно для студии, которая записывает только речь.

Вообще же - срочно советую курить websound.ru. Это мега-полезный ресурс с большим количеством познавательных статей по звуковой тематике.

ps/ я бы с радостью помог, если бы запись происходила в Москве.
— Доктор, меня не понимают...
— вРН БШ ЯЙЮГЮКХ?

Поправил Ghaydn 30-04-2009 в 20:18

Old Post 30-04-2009 19:59
Ghaydn отсутствует Посмотреть данные 'Ghaydn' Отправить Приватное Сообщение для 'Ghaydn' Посетить домашнюю страничку Ghaydn Найти другие сообщения 'Ghaydn' Добавить Ghaydn в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Kysanagi
(Senior Member)

Зарегистрирован: Feb 2009
Проживает: /
Написал: 821 сообщений

Оценка: 24 Votes 24 чел.

Сообщение #850783
Есть другой способ в создании диалогов! Это называется Синтезатор речи и т.д Если есть человек хорошо знающий толк в аудио обработке то можно намутить диалоги и т .д
Old Post 30-04-2009 20:35
Kysanagi отсутствует Посмотреть данные 'Kysanagi' Отправить Приватное Сообщение для 'Kysanagi' Найти другие сообщения 'Kysanagi' Добавить Kysanagi в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Stone
(My Life is Real Project)

Зарегистрирован: Mar 2005
Проживает: Россия/Питер
Написал: 3475 сообщений

Оценка: 67 Votes 67 чел.

Старожил 
Сообщение #850822
Цитата:
Есть другой способ в создании диалогов! Это называется Синтезатор речи и т.д Если есть человек хорошо знающий толк в аудио обработке то можно намутить диалоги и т .д

Наверное это из тех отличных способов, о которых никто не слышал))) Почему же тогда все разработчики записывают реальные голоса, никогда не задумывались? А ответов ведь можно дать не один десяток.. И они как раз профессионалы своего дела, толк в аудио обработке ой как знают Синтезация речи на ее сегодняшнем уровне - это скорее развлечение, или уже совсем крайний случай..
Old Post 30-04-2009 22:05
Stone отсутствует Посмотреть данные 'Stone' Отправить Приватное Сообщение для 'Stone' Найти другие сообщения 'Stone' Добавить Stone в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Kysanagi
(Senior Member)

Зарегистрирован: Feb 2009
Проживает: /
Написал: 821 сообщений

Оценка: 24 Votes 24 чел.

Сообщение #850893
Ну для Создания Прилюд сделали же.... Ну короче есть много способов)
Old Post 01-05-2009 07:15
Kysanagi отсутствует Посмотреть данные 'Kysanagi' Отправить Приватное Сообщение для 'Kysanagi' Найти другие сообщения 'Kysanagi' Добавить Kysanagi в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Ghaydn
(Чтение статуса...)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Russia/Москва
Написал: 431 сообщений

Оценка: 15 Votes 15 чел.

Сообщение #851016
Синтезация речи на сегодняшнее время - одно из альтернативных средств отображения информации для людей с нарушением зрения. Не более. Конечно, можно и выпендриться, как один товарищ, заставивший такой вот голос "спеть" известные песни 80х, но вот серьёзной качественной озвучкой это не назвать.
— Доктор, меня не понимают...
— вРН БШ ЯЙЮГЮКХ?
Old Post 01-05-2009 14:03
Ghaydn отсутствует Посмотреть данные 'Ghaydn' Отправить Приватное Сообщение для 'Ghaydn' Посетить домашнюю страничку Ghaydn Найти другие сообщения 'Ghaydn' Добавить Ghaydn в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
realspaik
(Particle Ghost)

Зарегистрирован: Jun 2006
Проживает: Украина/
Написал: 1247 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Сообщение #851023
http://www.acapela-group.com/text-t...ctive-demo.html
Имхо лучший синтезатор речи, хотя и ему очень далеко до живого актера. Планировал использовать его для синтеза голоса компьютера, но лучше напрягу какую нибудь девочку начитать нужные реплики
Old Post 01-05-2009 14:28
realspaik отсутствует Посмотреть данные 'realspaik' Отправить Приватное Сообщение для 'realspaik' Посетить домашнюю страничку realspaik Найти другие сообщения 'realspaik' Добавить realspaik в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
PollL
(Готов к приключениям.)

Зарегистрирован: Nov 2004
Проживает: Russian Federation/Москва
Написал: 1987 сообщений

Оценка: 52 Votes 52 чел.

Старожил Developer Большой респект! 
Сообщение #851230
А неплохая программа ... Как раз озвучивать "неживых" персов , типа компьютеров.. Жалко тока русский язык не поддерживает..
А вообще идея появилась КАК её можно использовать в Российском модемейкерстве.. У нас многие знают как писать , но проблемы с произношением.. Хоть поучатся по английски говорить...
Old Post 02-05-2009 07:14
PollL отсутствует Посмотреть данные 'PollL' Отправить Приватное Сообщение для 'PollL' Посетить домашнюю страничку PollL Найти другие сообщения 'PollL' Добавить PollL в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
ROCK
(Gasschutzmaske)

Зарегистрирован: Aug 2003
Проживает: Россия/СПб
Написал: 2272 сообщений

Оценка: 37 Votes 37 чел.

Старожил 
Сообщение #851242
Извините, но я не верю, что между микрофоном за 100 и за 1000 не разницы. Типа цена в 10 раз больше это ничего?
Значение не имеет значения
Old Post 02-05-2009 07:51
ROCK отсутствует Посмотреть данные 'ROCK' Отправить Приватное Сообщение для 'ROCK' Найти другие сообщения 'ROCK' Добавить ROCK в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 11:41.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены